Авенида де Майо · Буэнос-Айрес
Танцоры, певцы и музыканты исполняют часовую программу классического танго в историческом кафе на Авенида-де-Майо.
На это шоу отведено всего несколько дат, поэтому, прежде чем планировать вечер, проверьте календарь.
Сначала суть, затем детали
Оно того стоит, если откроется дата и вам хочется провести час танго в старинной кофейне. Оценки превосходны по отзывам нескольких десятков гостей, а сама атмосфера зала делает половину дела. Настоящее препятствие — календарь: это шоу обычно недоступно, поэтому проверяйте заранее, прежде чем строить вокруг него весь вечер. Если в дни вашего пребывания ничего не откроется, забронируйте другой вечер танго, а в кафе загляните просто на чашку кофе.
Час классического танго — музыка, пение и танец в исполнении профессионалов в кофейне, которая принимает гостей Буэнос-Айреса с девятнадцатого века. Всё близко, коротко и даёт хорошее первое представление об этом искусстве, а поужинать afterwards вы сможете где угодно.
Это не ужин-шоу, не поздний вечер, не мастер-класс и не танцы, к которым вы присоединяетесь. Ничто на странице бронирования не обещает напитков или еды, и программа не зависит от вашего выбора. Если вам нужен вечер из трёх блюд с большим составом артистов, это не тот билет.
То, что вы сейчас слушаете
Танго складывается из нескольких узнаваемых частей, и знание их помогает провести час с большей пользой. Это части традиции в том виде, как их описывает английская Википедия, а не обещание того, кто и что будет играть в ваш вечер.
Концертина, которую держат в руках, прогоняя воздух через металлические язычки: каждая кнопка даёт одну ноту при сжатии и другую при разжатии. Вероятно, инструмент попал в Аргентину около 1870 года в багаже немецких и итальянских эмигрантов и моряков, хотя точных документальных свидетельств нет. Левая рука звучит гнусаво и приглушённо, правая — ярко и резко.
Ранние исполнители перевозили трио — флейту, гитару и скрипку — с места на место, и скрипка осталась, когда ансамбли выросли. Висенте Греко приписывают закрепление секстета из двух скрипок, двух бандонеонов, фортепиано и контрабаса.
Эти два инструмента держат ритмическую основу. В 1920-х годах такие руководители оркестров, как Роберто Фирпо и Франсиско Канаро, убрали флейту из состава и ввели контрабас. Полноценная оркестра типика ставит струнную секцию и три или более бандонеона поверх этой ритмической пары.
Танго может быть чисто инструментальным или включать вокалиста. Карлос Гардель помог сформировать танго-кансьон в 1920-х годах, а лирическая традиция тяготеет к ностальгии, грусти и утраченной любви. Вам не нужно знать испанский, чтобы почувствовать его настроение.
Танцоры называют свою стойку «абрасо». Она варьируется от близости «грудь к груди» до V-образной формы и открытой рамки. Сценические танцоры, как правило, раскрывают объятие, потому что дополнительное пространство позволяет им добавлять подъёмы, выбросы ног и броски, которые никогда не допустил бы переполненный социальный танцпол. Эта разница объясняет, почему шоу выглядит не так, как танцевальный зал.
Милонга старше танго и считается одним из его предков; её называли взволнованной хабанерой. В танце это более быстрый, более игривый шаг с меньшим количеством пауз и простодушным юмором. Что может запутать: то же слово обозначает социальное танцевальное мероприятие, куда люди ходят танцевать все три формы.
Танго-вальс — третий представитель этого семейства, и музыка на социальных танцевальных вечерах — это в основном танго, вальс и милонга. Его легко распознать на слух, потому что пульс катится на три, а не на два или четыре, как в танго.
Источники: статьи в английской Википедии о бандонеоне, музыке танго, оркестра типика, аргентинском танго, танго, Карлосе Гарделе, милонге (музыка), милонге (танец) и милонге (танцевальное мероприятие). Люди на сцене и произведения, которые они исполняют, — их собственный выбор.
Прочитайте перед оплатой
Это шоу обычно недоступно. Скажите об этом прямо тем, с кем путешествуете, сначала проверьте календарь и не планируйте вокруг него проживание всего на одну ночь. Если откроется подходящая вам дата — берите, ведь отмена ничего не стоит вплоть до 24 часов до начала.
В Буэнос-Айресе множество других танго-вечеров — от маленьких залов до больших ужинов с шоу, — и многие из них проходят гораздо чаще, чем этот. Если за время вашего пребывания ничего не откроется, забронируйте один из них, а днём загляните в кафе.
Один и тот же спектакль может идти дважды за вечер. При бронировании выбирайте внимательно и читайте ваучер: один из прошлых гостей запутался, на какой именно сеанс распространяется билет. В подтверждении указано время.
Что именно включено в стоимость, не уточняется, поэтому рассчитывайте оплачивать всё, что закажете, и поесть до или после. Воспринимайте это как билет на представление, а не как вечер с полным обслуживанием.
В этом варианте стоит пометка «частная группа», но не уточняется, что именно это меняет в самом помещении. Прочитайте текст варианта на экране бронирования и, если это для вас важно, уточните до оплаты.
Вы услышите классические танго в исполнении танцоров, певцов и музыкантов. Какие именно произведения прозвучат и кто будет выступать, зависит от тех, кто ставит шоу в этот вечер.
Кафе, в финиках
Главная изюминка шоу — долгая память здания. Каждая дата здесь взята из англоязычных статей Википедии, указанных ниже.
1858
Француз по фамилии Туан открывает кофейню и называет её в честь парижского кафе на бульваре Итальянцев. Первый адрес — на углу Ривадавии и Эсмеральды.
1880
Кафе занимает нынешнее место, но его вход обращён к Ривадавии, на другой стороне квартала. Величественный проспект перед ним ещё не проложен.
1894
Авенида де Майо открывается после девяти лет работ: по инициативе мэра Торкуато де Альвеара её проложили сквозь существующие городские кварталы от Пласа-де-Майо в сторону Конгресса.
1898
Вход открывается на Авенида-де-Майо, а архитектор Алехандро Кристоферсен заново разрабатывает фасад.
1926
В подвале обосновывается артистический кружок, который просуществует до 1943 года. Среди его посетителей — поэтесса Альфонсина Сторни, Хорхе Луис Борхес, пианист Артур Рубинштейн и художник Бенито Кинкела Мартин.
2009
ЮНЕСКО одобряет совместную заявку Аргентины и Уругвая о включении танго в списки нематериального культурного наследия, признавая танец Рио-де-ла-Платы.
Сегодня
Сегодня в подвале выступают джазовые и танговые артисты, проходят книжные и поэтические конкурсы. Кафе сохраняет убранство первых лет, а также библиотеку и — в глубине зала — бильярд, домино и кости.
Источники: статьи английской Википедии о кафе, Авенида-де-Майо и танго. Продавцы шоу представляют его как старейшее кафе Буэнос-Айреса; эта превосходная степень — их заявление.
От календаря до занавеса
Большая часть работы по этому билету происходит ещё до наступления ночи, потому что самое сложное — это дата.
Сегодня
Сначала введите свои даты в календаре бронирования. Это шоу обычно недоступно, поэтому пустой результат — это нормально, и стоит попробовать соседние дни.
Если он открыт
За один вечер может быть доступно более одного временного слота. Выберите подходящий при бронировании и внимательно прочитайте ваучер после — путаница между двумя слотами является единственной проблемой, которая возникала.
После бронирования
Бронирование сейчас с оплатой позже разрешено, а отмена бесплатна вплоть до 24 часов до начала. Так что можно смело занять редкую дату и спланировать остальную поездку вокруг неё.
В ночь
Станция «Пьедрас» на линии A расположена под Авенида-де-Майо, а один из её входов находится рядом с кафе. В вашем подтверждении указано время, и именно там стоит уточнить, куда идти, оказавшись внутри.
После этого
Ужин не включён, а шоу длится час. Забронируйте столик неподалёку или останьтесь на чашечку кофе за мраморным столиком, если зал открыт для вас.
Что входит в этот билет
Что точно гарантирует этот билет, а какие детали остаются неопределёнными.
Два способа провести час-другой в Буэнос-Айресе
За мраморными столиками
Длинный зал и его стекло, настоящая милонга на другом конце города, а также два плана по барам и кладбищам, которые прекрасно сочетаются с вечером танго.
Час в кафе — и три плана на светлое время дня
Шоу — на первом месте. Рядом с ним — прогулка по Ла-Боке, с которой его сравнивают ниже, утренняя экскурсия среди склепов Реколеты и долгая дегустационная прогулка по Палермо.
Час в компании танцоров, певцов и музыкантов в историческом кафе. Дат немного, поэтому сначала загляните в календарь, прежде чем планировать поездку. Указано, что место доступно для людей в инвалидных колясках; напиток или еда не гарантируются.
Два часа пешей прогулки с англоязычным гидом по старинному портовому кварталу: его художники и история иммигрантов. Заявлена доступность для инвалидных колясок. Эту прогулку стоит сравнить с шоу, описанным ниже.
Два часа на английском среди резных сводов первого общественного кладбища города, по маршруту — знаменитые мавзолеи, включая усыпальницу Эвы Перон. Дневной план, который легко сочетается с вечером танго.
Небольшая групповая экскурсия продолжительностью три с половиной часа по Палермо с дегустацией аргентинских блюд и вин в сопровождении гида, включая остановку в традиционном бодегоне. Сытный вариант — если после шоу ужин остаётся на ваше усмотрение.
Другие варианты бронирования в Буэнос-Айресе
Прежде чем планировать вечер
FAQ
Это стоит того, если откроется дата и вам захочется посмотреть короткое представление в старинном зале. Самое сложное — заполучить дату: это представление обычно недоступно, поэтому сначала откройте календарь, прежде чем планировать что-либо ещё.
Попробуйте посетить мероприятия в соседние дни, а затем двигайтесь дальше. В Буэнос-Айресе есть множество других танго-вечеров — больших и малых, — которые проходят гораздо чаще. Забронируйте один из них ради музыки, а днём загляните в кафе на чашечку кофе.
Не рассчитывайте ни на то, ни на другое. Что именно входит в стоимость, на странице бронирования не указано, поэтому будьте готовы оплачивать всё, что закажете, и поесть до или после этого часа.
Это длится один час. За вечер может быть несколько сеансов, поэтому вы выбираете свой при бронировании. В подтверждении указано время.
В описании опции указано это название, но что именно она меняет в номере — не уточняется. Прочитайте текст опции перед оплатой, не считайте, что номер будет только в вашем распоряжении, и уточните, если это важно для ваших планов.
Продавцы шоу преподносят его именно так. Английская Википедия сообщает, что оно впервые открылось в 1858 году и переехало на нынешний квартал в 1880-м, так что заявление принадлежит им, а даты — более твёрдая почва.
Нет. Танцевальные и инструментальные произведения не нуждаются в переводе, а настроение исполняемого танго передаётся и без слов. Если вы хотите следить за текстом песни, небольшая подготовка заранее поможет.
Он продаётся как доступный для инвалидных колясок. Здание старое, поэтому при бронировании сообщите о любых потребностях в доступности и дождитесь ответа, прежде чем на это полагаться.
Садитесь на линию A до станции «Пьедрас». Станция расположена под Авенида-де-Майо, а один из её входов находится рядом с кафе.
Да. Оплата не взимается до момента за 24 часа до представления, и с оплатой можно не спешить — это удобно, когда даты настолько дефицитны.
Нет. Это один час в кофейне, без обещанного ужина. Ужин-шоу занимают почти весь вечер и объединяют трапезу с более масштабной постановкой. Выбирайте, исходя из того, хотите ли вы просто посидеть в зале или провести полный вечер.
Нет. Это независимое руководство не связано с кафе и продюсерами шоу: это не сайт ни одной из сторон, и оно не аффилировано с ними. Бронирования, начатые на этих страницах, завершаются на GetYourGuide.