Avenida de Mayo · Buenos Aires
Tanečníci, speváci a hudobníci predvedú hodinu klasického tanga v historickej kaviarni na Avenida de Mayo.
Termínov tohto predstavenia je málo, preto si pred plánovaním večera skontrolujte kalendár.
Najprv odpoveď, potom podrobnosti
Oplatí sa, ak sa uvoľní termín a ak práve túžite po hodine tanga v starej kaviarni. Hodnotenie od niekoľkých desiatok recenzentov je vynikajúce a polovicu atmosféry vytvára už samotná sála. Skutočnou prekážkou je kalendár: toto predstavenie býva zvyčajne nedostupné, preto si ho overte skôr, než okolo neho postavíte celý večer. Ak sa počas vášho pobytu nič neuvoľní, rezervujte si iný tango večer a do kaviarne sa stavte na kávu.
Hodina tanga: klasiky hrajú, spievajú a tancujú profesionáli v kaviarni, ktorá slúži Buenos Aires už od devätnásteho storočia. Je to dôverné, krátke a dobrá prvá ochutnávka tohto umenia – a po predstavení sa môžete najesť, kdekoľvek chcete.
Večera so šou, dlhý večer, lekcia ani tanec, do ktorého sa zapojíte. Na rezervačnej stránke nič nesľubuje drink ani jedlo a program si nevyberáte. Ak chcete trojchodovú večeru s veľkým obsadením, toto je nesprávny lístok.
Čo práve počúvate
Tango sa skladá z niekoľkých rozpoznateľných častí a ich znalosť vám hodinu obohatí. Toto sú časti tradície tak, ako ich opisuje anglická Wikipedia – nie prísľub, kto alebo čo bude hrať práve vo váš večer.
Koncertina ovládaná medzi rukami, ktorá ženie a ťahá vzduch cez kovové jazýčky; každý gombík vydá jeden tón pri stlačení a iný pri ťahu. Do Argentíny sa pravdepodobne dostal okolo roku 1870 v batožine nemeckých a talianskych emigrantov a námorníkov, hoci nikto presne nezaznamenal ako. Ľavá ruka znie nosovo a tlmené, pravá jasne a ostro.
Prví hráči nosili triá flauty, gitary a huslí z miesta na miesto a husle zostali, keď kapely rástli. Vicentemu Grecovi sa pripisuje ustálenie sexteta dvoch huslí, dvoch bandoneónov, klavíra a kontrabasu.
Tieto dva nástroje držia rytmus pevne na zemi. V dvadsiatych rokoch 20. storočia kapelníci ako Roberto Firpo a Francisco Canaro vyradili z zostavy flautu a pribrali kontrabas. Plná orquesta típica stavia na túto rytmickú dvojicu sláčikovú sekciu a tri či viac bandoneónov.
Tango môže byť čisto inštrumentálne alebo môže mať speváka. Carlos Gardel pomohol formovať tango canción v dvadsiatych rokoch 20. storočia a lyrická tradícia sa prikláňa k nostalgii, smútku a stratenej láske. Na to, aby ste zachytili jeho náladu, španielčinu nepotrebujete.
Tanečníci nazývajú svoj úchop abrazo. Prechádza od tesnej blízkosti hruď na hruď cez tvar V až po otvorený rám. Scénickí tanečníci ho majú tendenciu otvárať, pretože extra priestor im umožňuje pridávať zdvihy, výkopy a pády, ktoré by preplnený spoločenský parket nikdy nedovolil. Tento rozdiel vysvetľuje, prečo predstavenie vyzerá inak ako tanečná sála.
Staršia ako tango a zaraďovaná medzi jeho predchodcov, milonga sa nazývala vzrušená habanera. V tanci je to rýchlejší, hravejší kráčajúci krok s menším počtom prestávok a rustikálnym humorom. Mätúco, ten istý výraz označuje spoločenské tanečné podujatie, kam ľudia chodia tancovať všetky tri formy.
Tango vals je tretím členom rodiny a hudba spoločenského tanečného podujatia pozostáva hlavne z tanga, valsu a milongy. Podľa sluchu ho ľahko rozpoznáte, pretože pulz sa valí v troch namiesto dvoch alebo štyroch ako pri tangu.
Zdroje: články anglickej Wikipédie o bandoneóne, tangu, orquesta típica, argentínskom tangu, tangu, Carlosovi Gardelovi, milonge (hudba), milonge (tanec) a milonge (tanečné podujatie). Ľudia na pódiu a skladby, ktoré hrajú, sú ich vlastnou voľbou.
Prečítajte si pred platbou
Toto predstavenie je zvyčajne nedostupné. Povedzte to priamo tomu, s kým cestujete, najprv si skontrolujte kalendár a neplánujte okolo neho jednonočný pobyt. Ak sa otvorí termín, ktorý vám vyhovuje, vezmite ho, pretože zrušenie je bez poplatku až do 24 hodín vopred.
Buenos Aires má množstvo ďalších tango večerov, od malých sál až po veľké večerné šou, a mnohé sa konajú oveľa častejšie než toto. Ak sa počas vášho pobytu nič neotvorí, rezervujte si jedno z nich a cez deň sa zastavte v kaviarni.
Večer môže mať dve predstavenia tej istej šou. Pri rezervácii si dôkladne vyberte a prečítajte si voucher, keďže jeden z predchádzajúcich hostí bol zmätený, na ktorý termín sa jeho vstupenka vzťahuje. Potvrdenie uvádza čas.
Zahrnuté služby nie sú bližšie špecifikované, preto počítajte s tým, že za všetko, čo si objednáte, zaplatíte, a najedzte sa pred alebo po predstavení. Berte to ako vstupenku na šou, nie ako večer so všetkým zahrnutým.
Možnosť nesie označenie súkromná skupina bez toho, aby uvádzala, čo to v sále mení. Prečítajte si text možnosti na rezervačnej obrazovke a ak je to pre vás dôležité, opýtajte sa pred zaplatením.
Vypočujete si tango klasiky s tanečníkmi, spevákmi a hudobníkmi. Ktoré skladby a kto ich predvedie, závisí od ľudí, ktorí šou v ten večer pripravujú.
Kaviareň v dátumoch
Hlavným lákadlom predstavenia je dlhá pamäť tejto budovy. Každý dátum tu pochádza z článkov anglickej Wikipédie uvedených nižšie.
1858
Francúz s priezviskom Touan otvára kaviareň a pomenúva ju podľa parížskej kaviarne na Boulevard des Italiens. Prvá adresa je na rohu Rivadavie a Esmeraldy.
1880
Kaviareň zaujíma svoje súčasné miesto, ale jej vchod smeruje na Rivadaviu, na opačnej strane bloku. Veľkolepá avenue pred ňou ešte nie je prerezaná.
1894
Avenida de Mayo sa otvára po deviatich rokoch práce, prerezaná cez existujúce mestské bloky z Plaza de Mayo smerom ku Kongresu na podnet starostu Torcuata de Alveara.
1898
Na Avenida de Mayo sa otvára vchod a architekt Alejandro Christophersen prepracúva fasádu.
1926
V suteréne sa usadí umelecký krúžok, ktorý tam pôsobí až do roku 1943. Medzi jeho návštevníkov patria básnik Alfonsina Storni, Jorge Luis Borges, klavirista Arthur Rubinstein a maliar Benito Quinquela Martín.
2009
UNESCO schvaľuje spoločný návrh Argentíny a Uruguaja na zaradenie tanga do zoznamov nehmotného kultúrneho dedičstva, čím uznáva tanec z oblasti Río de la Plata.
Dnes
Suterén dnes hostí jazzových a tangových umelcov aj súťaže v knižnej tvorbe a poézii. Kaviareň si zachováva výzdobu zo svojich začiatkov spolu s knižnicou a v zadnej časti biliardom, dominom a kockami.
Zdroje: články anglickej Wikipédie o kaviarni, Avenida de Mayo a tangu. Predajcovia predstavenia ju označujú za najstaršiu kaviareň v Buenos Aires; tento superlatív je ich tvrdením.
Od kalendára po oponu
Väčšina práce s týmto lístkom sa odohráva ešte pred nocou, pretože tou náročnou časťou je dátum.
Dnes
Najprv zadajte svoje dátumy do rezervačného kalendára. Táto šou býva zvyčajne nedostupná, takže prázdny výsledok je normálny a oplatí sa vyskúšať dni pred aj po ňom.
Ak sa otvorí
Za večer sa môže konať viacero termínov. Pri rezervácii si vyberte ten, ktorý chcete, a potom si prečítajte svoj voucher, keďže zámena týchto dvoch je jediná nejasnosť, ktorá sa vyskytla.
Po rezervácii
Rezervácia teraz a platba neskôr je povolená a zrušenie je bez poplatku až do 24 hodín vopred. Vďaka tomu si môžete bezpečne rezervovať vzácny termín a zvyšok cesty naplánovať okolo neho.
V deň predstavenia
Stanica Piedras na linke A sa nachádza pod Avenida de Mayo a jeden z jej vchodov je hneď vedľa kaviarne. Vo vašom potvrdení nájdete čas a práve tam zistíte, kam sa po vstupe vydať.
Po predstavení
Večera nie je súčasťou balíčka a predstavenie trvá hodinu. Rezervujte si stôl v niektorej z blízkych reštaurácií alebo zostaňte na kávu pri mramorovom stolíku, ak vám to priestor dovolí.
Čo zahŕňa tento lístok
Čo je pri tomto lístku pevné a ktoré časti zostávajú nejasné.
Dva spôsoby, ako stráviť hodinu či dve v Buenos Aires
Okolo mramorových stolov
Dlhá sála a jej sklo, skutočná milonga na druhej strane mesta a dva plány štvrte a cintorína, ktoré sa dobre dopĺňajú s nocou tanga.
Kaviarenská hodina a tri plány na váš deň
Šou je na prvom mieste. Vedľa nej stojí prechádzka La Bocou, s ktorou sa nižšie porovnáva, ranná prehliadka s sprievodcom medzi hrobkami Recoleta a dlhá ochutnávková prechádzka Palermom.
Hodina s tanečníkmi, spevákmi a hudobníkmi v historickej kaviarni. Dátumov je málo, preto si najprv pozrite kalendár, než budete plánovať okolo nich. Predávané ako bezbariérové; nápoj ani jedlo nie sú zaručené.
Dve hodiny pešo v angličtine starým prístavným barriom, medzi jeho umelcami a históriou prisťahovalcov, s miestnym sprievodcom. Predávané ako bezbariérové. Táto prechádzka je zvážená oproti predstaveniu nižšie.
Dve hodiny v angličtine medzi vyrezávanými hrobkami prvého verejného cintorína mesta, s slávnymi mauzóleami, ako je hrobka Evy Perón, na trase. Denný plán, ktorý sa ľahko kombinuje s večerom tanga.
Malá skupinová prehliadka v trvaní tri a pol hodiny cez Palermo, s ochutnávkou argentínskeho jedla a vína so sprievodcom, vrátane zastávky v tradičnom bodegóne. Sýtejšia možnosť, ak večeru necháte na predstavení.
Ďalšie rezervovateľné plány v Buenos Aires
Skôr než si rezervujete večer
FAQ
Oplatí sa, ak sa uvoľní termín a chcete krátku šou v starej sále. Získať termín je to náročné: táto šou býva zvyčajne nedostupná, preto si najprv otvorte kalendár, než začnete čokoľvek plánovať.
Skúste dni pred a po, potom sa posuňte ďalej. Buenos Aires má mnoho ďalších tango večerov, veľkých aj malých, ktoré sa konajú častejšie. Zarezervujte si jeden z nich kvôli hudbe a cez deň navštívte kaviareň na kávu.
Nespoliehajte sa ani na jedno. Zahrnuté položky nie sú na rezervačnej stránke podrobne uvedené, preto počítajte s tým, že za všetko, čo si objednáte, zaplatíte, a najedzte sa pred alebo po hodine.
Trvá to jednu hodinu. Večer môže mať viacero termínov, takže si svoj vyberiete pri rezervácii. Potvrdenie vám ukáže čas.
Možnosť má tento štítok, ale čo v miestnosti mení, nie je podrobne uvedené. Pred zaplatením si prečítajte text možnosti, nepredpokladajte, že miestnosť bude len vaša, a ak je to pre vaše plány dôležité, opýtajte sa.
Predajcovia predstavenia to tak uvádzajú. Anglická Wikipedia zaznamenáva, že prvýkrát otvorila v roku 1858 a na súčasné miesto sa presťahovala v roku 1880, takže tvrdenie je ich a dátumy sú pevnejším základom.
Nie. Tanečné a inštrumentálne skladby nepotrebujú preklad a nálada spievaného tanga sa prenesie aj bez slov. Ak chcete sledovať text piesne, pomôže trocha čítania vopred.
Predáva sa ako bezbariérové. Budova je stará, preto pri rezervácii uveďte akúkoľvek potrebu týkajúcu sa prístupu a počkajte na odpoveď, kým sa na to budete spoliehať.
Vezmite linku A do stanice Piedras. Stanica sa nachádza pod Avenida de Mayo a jeden z jej vchodov je hneď vedľa kaviarne.
Áno. Poplatok sa neúčtuje až do 24 hodín pred predstavením a platba môže počkať, čo sa hodí, keď sú termíny také vzácne.
Nie. Je to hodina v kaviarni, bez sľúbenej večere. Predstavenia s večerou zaberú väčšinu večera a spájajú jedlo s väčšou produkciou. Vyberte si podľa toho, či chcete len sálu, alebo celý večer.
Nie. Tento nezávislý sprievodca stojí mimo kaviarne aj producentov predstavenia: nie je webovou stránkou ani jednej strany a nie je s nimi prepojený. Rezervácie začaté na týchto stránkach sa dokončujú na GetYourGuide.