Tangoshow på caféen på Avenida de Mayo
En time med dansere, sangere og musikere på den historiske café. Der er få datoer, så tjek kalenderen, før du planlægger efter det. Annonceret som kørestolsvenligt; en drink eller et måltid er ikke garanteret.
Svaret, derefter detaljen
Er tangoshowet på Café Tortoni det værd, og kan man overhovedet få en dato?
Det er det værd, hvis en dato åbner sig, og en time med tango i et gammelt kaffehus er det, du er ude efter. Bedømmelsen er fremragende fra et par dusin anmeldere, og lokalet gør halvdelen af arbejdet. Den reelle forhindring er kalenderen: dette show er som regel utilgængeligt, så kig, før du bygger en aften op omkring det. Hvis der ikke åbner sig noget i løbet af dit ophold, så book en anden tangoaften, og besøg i stedet caféen til en kop kaffe.
Hvad det er
En time med tangoklassikere spillet, sunget og danset af professionelle inde i et kaffehus, der har betjent Buenos Aires siden det nittende århundrede. Det er tæt på, kort og en god første smagsprøve på kunstformen, og du kan spise, hvor du vil, bagefter.
Det, det ikke er
Et middagsshow, en sen aften, et kursus eller en dans, du selv deltager i. Intet på bookingsiden lover en drink eller et måltid, og programmet er ikke dit at vælge. Hvis du ønsker en aften med tre retter og et stort ensemble, er dette den forkerte billet.
Det du lytter til
Bandet, stemmen og omfavnelsen
Tango er bygget af nogle få genkendelige dele, og kendskab til dem får en time til at række længere. Dette er traditionens bestanddele, som den engelske Wikipedia beskriver dem – ikke et løfte om, hvem eller hvad der spiller på netop din aften.
- Bælg
Bandoneónen
En concertina, der arbejdes mellem hænderne; den skubber og trækker luft gennem metalstrimler, og hver knap giver én tone ved tryk og en anden ved træk. Den nåede sandsynligvis Argentina omkring 1870 i bagagen hos tyske og italienske emigranter og søfolk, selvom ingen har dokumenteret præcis hvordan. Venstre hånd lyder nasal og dæmpet, højre lys og skarp.
- Strenge
Violinerne
Tidlige musikere bar fløjte-, guitar- og violintrioer fra sted til sted, og violinen blev, da bandene voksede. Vicente Greco tilskrives æren for at have fastlagt sekstetten med to violiner, to bandoneóner, klaver og kontrabas.
- Grund
Klaver og kontrabas
Disse to holder gulvet stabilt. I 1920'erne droppede orkesterledere som Roberto Firpo og Francisco Canaro fløjten fra besætningen og hentede kontrabassen ind. En fuld orquesta típica sætter en strygersektion og tre eller flere bandoneoner oven på dette rytmepar.
- Vokal
Sangeren
En tango kan være rent instrumentalt eller have en vokalist. Carlos Gardel var med til at forme tango canción i 1920'erne, og lyriktraditionen hælder mod nostalgi, sorg og tabt kærlighed. Du behøver ikke spansk for at fange stemningen.
- Ramme
Omfavnelsen
Danserne kalder deres fatning for abrazo. Den spænder fra bryst-til-bryst nærhed over en V-form til en åben ramme. Scenedansere har en tendens til at åbne den op, fordi den ekstra plads lader dem tilføje løft, spark og drops, som et fyldt socialt dansegulv aldrig ville tillade. Den forskel forklarer, hvorfor et show ser anderledes ud end en dansesal.
- Hurtig
Milongaen
Ældre end tango og regnet blandt dens forfædre er milongaen blevet kaldt en ophidset habanera. Danset er den et hurtigere, mere legende gangtrin med færre pauser og en rustik humor. Forvirrende nok betegner samme ord den sociale dansebegivenhed, hvor folk går hen for at danse alle tre former.
- I tre
Valsen
Tangovalsen er det tredje medlem af familien, og musikken til en social dansebegivenhed består hovedsageligt af tango, vals og milonga. Den er let at genkende på gehør, fordi pulsen ruller i tre i stedet for i tangoens to eller fire.
Kilder: Engelske Wikipedia-artikler om bandoneon, tangomusik, orquesta típica, argentinsk tango, tango, Carlos Gardel, milonga (musik), milonga (dans) og milonga (dansearrangement). De personer, der står på scenen, og de stykker, de spiller, er deres eget valg.
Læs før du betaler
Seks ting, denne billet beder dig acceptere
Datoerne er få
Dette show er normalt ikke tilgængeligt. Sig det ligeud til dem, du rejser med, tjek kalenderen først, og byg ikke et énatophold op omkring det. Hvis der åbner en dato, der passer dig, så tag den, for afbestilling er gratis indtil 24 timer før.
Hav en plan B
Buenos Aires har masser af andre tangoaftener, fra små lokaler til store middagsshows, og mange afholdes langt oftere end denne. Hvis der ikke åbner noget i løbet af dit ophold, så book en af dem og kig forbi caféen om dagen.
Mere end én tidsmulighed
En aften kan have to forestillinger af samme show. Vælg omhyggeligt ved booking, og læs voucheren, da en tidligere gæst var i tvivl om, hvilken tidsmulighed billetten dækkede. Bekræftelsen viser tidspunktet.
Ingen drink eller middag inkluderet
Det fremgår ikke præcist, hvad der er inkluderet, så planlæg at betale for alt, du bestiller, og at spise før eller efter. Betragt dette som en billet til et show, ikke en aften i byen med alt inkluderet.
Mærkat for privat gruppe
Muligheden bærer et mærkat for privat gruppe uden at forklare, hvad det ændrer i lokalet. Læs mulighedens tekst på bookingskærmen, og spørg inden betaling, hvis det er vigtigt for dig.
Et program, du ikke kan vælge
Du vil høre tangoklassikere med dansere, sangere og musikere. Hvilke numre og hvem, der optræder, afhænger af dem, der opfører showet den pågældende aften.
Caféen, i datoer
Fra 1858 til nutidens lokale
Showets store trækplaster er bygningens lange hukommelse. Hver dato her stammer fra de engelske Wikipedia-artikler, der er nævnt nedenfor.
-
1858
En fransk immigrant åbner dørene
En franskmand ved navn Touan åbner et kaffehus og opkalder det efter en parisisk café på Boulevard des Italiens. Den første adresse ligger på hjørnet af Rivadavia og Esmeralda.
-
1880
Det flytter til denne karré
Caféen indtager sin nuværende placering, men indgangen vender mod Rivadavia på den anden side af karréen. Den store avenue foran er endnu ikke anlagt.
-
1894
Avenuen indvies
Avenida de Mayo åbner efter ni års arbejde, anlagt gennem eksisterende bykarréer fra Plaza de Mayo mod Congreso på initiativ af borgmester Torcuato de Alvear.
-
1898
En dør mod avenuen
En indgang åbner mod Avenida de Mayo, og arkitekten Alejandro Christophersen tegner facaden om.
-
1926
La Peña mødes nedenunder
En kunstnerkreds etablerer sig i kælderen og holder til frem til 1943. Blandt dens gæster er digteren Alfonsina Storni, Jorge Luis Borges, pianisten Arthur Rubinstein og maleren Benito Quinquela Martín.
-
2009
UNESCO optager tango på listen
UNESCO godkender et fælles forslag fra Argentina og Uruguay om at føje tango til organisationens lister over immateriel kulturarv og anerkender dermed dansen fra Río de la Plata.
-
I dag
Scene, bibliotek, billard
Kælderen danner nu ramme om jazz- og tangokunstnere samt bog- og poesikonkurrencer. Caféen har bevaret sin tidlige indretning, ligesom et bibliotek og bagerst billard, domino og terninger.
Kilder: Engelsk Wikipedias artikler om caféen, Avenida de Mayo og tango. Forestillingens arrangører kalder den Buenos Aires' ældste café; den superlativ er deres.
Fra kalender til tæppefald
Fem skridt til en plads
Det meste af arbejdet med denne billet foregår inden aftenen, fordi det svære er datoen.
-
I dag
Se på kalenderen
Indtast først dine datoer i bookingkalenderen. Dette show er normalt udsolgt, så et tomt resultat er normalt, og det kan være værd at prøve dagene før og efter.
-
Hvis den åbner
Vælg dit tidspunkt
Der kan afvikles mere end én tid på en aften. Vælg den, du ønsker, når du booker, og læs din voucher bagefter, da forveksling af de to er den ene forvirring, der er opstået.
-
Efter booking
Reserver nu, betal senere
Det er tilladt at reservere nu og betale senere, og afbestilling er gratis indtil 24 timer før. Det gør det trygt at sikre sig en sjælden dato og planlægge resten af rejsen ud fra den.
-
Om aftenen
Tag Subte eller en taxa
Piedras på linje A ligger under Avenida de Mayo, og en af stationens indgange ligger ved siden af caféen. Din bekræftelse viser tidspunktet, og det er stedet, hvor du kan tjekke, hvor du skal gå hen, når du er kommet ind.
-
Bagefter
Planlæg selv dit måltid
Der er ikke lovet middag, og showet varer en time. Book et bord i nærheden, eller bliv til en kop kaffe ved et marmorbord, hvis lokalet er åbent for dig.
Indholdet af denne billet
Det får du med i din time, og det skal du lade være med at regne med
Det er fastlagt ved denne billet, og det forbliver uklart.
- Stedet
- Café Tortoni, kaffehuset på Avenida de Mayo, er det lokale, du booker. Denne guide har ingen forbindelse til stedet.
- Forestillingen
- En time med tangoklassikere fremført af professionelle dansere, musikere og sangere.
- Datoer
- Få. Forestillingen er som regel utilgængelig, så planlæg efter, hvad kalenderen byder på – ikke omvendt.
- Tidspunkter
- En aften kan rumme mere end én. Du vælger din, når du booker, og din voucher viser den.
- Gruppebetegnelse
- Optionen sælges som en privat gruppe. Hvad det betyder i lokalet, er ikke præciseret, så læs optionens tekst, og gå ikke ud fra, at lokalet er dit alene.
- Mad og drikke
- Det er ikke præciseret, hvad der er inkluderet, så regn hverken med en drink eller middag. Alt, der skænkes til dig, er en bonus.
- Kø
- Billetten sælges med spring over billetkøen.
- Adgang
- Sælges som kørestolsvenlig. Da det er en gammel bygning, er det fornuftigt at nævne eventuelle adgangsbehov, når du booker.
- Afbestilling
- Ingen gebyr indtil 24 timer før forestillingen. Betalingen kan også vente til senere.
To måder at bruge en time eller to i Buenos Aires
En café-tango-time eller en gåtur i La Boca?
Café-tango-time
Gåtur i La Boca
Varighed
1 time
2 timer
Det får du
Livemusik, sang og dans
En guide, en bydel og dens historie
Sprog
Musik og bevægelse bærer den
Guidet på engelsk
Find en dato
Svært: få datoer
Langt lettere
Anmeldelser indtil nu
Et par dusin
Godt over tusind
Tangoindhold
Opført foran dig
Fortalt som historie, på gaderne
Pris
Den langt dyreste af de to
Den langt billigste af de to
Kørestole
Solgt som tilgængelig
Solgt som tilgængelig
Gratis afbestilling
Op til 24 timer i forvejen
Ja, tjek vinduet ved booking
Omkring marmorbordene
Caféen, avenueen og tangoen omkring dem
Den lange sal og dens glas, en ægte milonga på den anden side af byen, og de to barrio- og kirkegårdsplaner, der passer perfekt til en aften med tango.
Café-timen, og tre planer for dine dagslys-timer
Et caféshow, en havnekvarter, en by af hvælvinger og en lang frokost
Showet kommer først. Ved siden af det ligger La Boca-vandreturen, som det vejes op imod længere nede, en guidet morgen blandt Recoleta-gravene og en lang smagstur gennem Palermo.
Guidet gåtur i La Boca
To timer til fods på engelsk gennem den gamle havnekvarter, dens kunstnere og dens indvandrerhistorie, med en lokal guide. Sælges som kørestolsvenlig. Dette er vandreturen holdt op mod forestillingen nedenfor.
Guidet tur på Recoleta-kirkegården
To timer på engelsk blandt byens første offentlige kirkegårds udskårne gravkamre, med berømte mausoleer som Eva Peróns på ruten. En dagplan, der passer nemt sammen med en aften med tango.
Smagstur i Palermo
En lille gruppetur på tre og en halv time gennem Palermo, hvor du smager argentinsk mad og vin med en guide, inklusive et stop ved en traditionel bodegón. Den mættende mulighed, hvis forestillingen overlader aftensmaden til dig.
Andre bookbare Buenos Aires-planer
Før du binder en aften
Seks guides til showet, musikken og avenueen
- Start her Tortoni-tango: værd at opleve? Om Café Tortoni-tangoforestillingen er aftenen værd: hvad timen indeholder, hvorfor der er få datoer, hvordan tidsrummene fungerer, hvad den udelader, og en alternativ løsning. Læs denne først →
- Sammenligningen Café tango eller La Boca-vandring? Et en-times tangoshow på en historisk café eller en to-timers guidet vandring i La Boca: hvordan de adskiller sig med hensyn til datoer, pris, indhold, og hvilken rejsende hver af dem passer til. Læs denne først →
- Booking At få en dato til showet Hvorfor dette café-tangoshow så ofte er utilgængeligt, hvordan du tjekker kalenderen grundigt, hvordan tidsrummene fungerer, og hvad du i stedet bør booke, når intet åbner op. Læs denne først →
- Musikken Bandoneonen og dens orkester Instrumenterne bag en tangonat: bandoneonens særegne klaviatur, violinerne, klaveret og bassen, sangeren, og hvordan sekstetten voksede til en orquesta típica. Læs denne først →
- Caféen Caféen og dens stamgæster Hvordan en fransk indvandrers kaffehus fra 1858 flyttede til Avenida de Mayo, husede forfattere og kunstnere i sin kælder og bevarede sin tidlige udsmykning. Læs denne først →
- Sådan kommer du derhen Avenida de Mayo med Subte Nå caféen med linje A til Piedras, plus en kort historie om avenuen ovenover: åbningen i 1894, højdebestemmelserne og hvad der ligger i hver ende. Læs denne først →
FAQ
Det spørger folk om, før de forsøger at få en dato
Er tangoshowet på Café Tortoni værd at opleve, og kan du faktisk få en dato?
Det er værd at opleve, hvis en dato åbner, og du ønsker et kort show i et gammelt lokale. At få en dato er det svære: dette show er normalt utilgængeligt, så åbn kalenderen, før du planlægger noget andet.
Hvad skal jeg gøre, hvis kalenderen ikke viser noget?
Prøv dagene på hver side, og gå derefter videre. Buenos Aires har mange andre tangoaftener, store og små, som afholdes oftere. Book en af dem for musikken, og besøg caféen om dagen til en kop kaffe.
Er en drink eller middag inkluderet?
Regn ikke med nogen af delene. Det fremgår ikke af booking-siden, hvad der er inkluderet, så planlæg at betale for alt, du bestiller, og at spise før eller efter timen.
Hvor lang tid varer det, og hvornår begynder det?
Det varer en time. En aften kan rumme mere end ét tidsrum, så du vælger dit, når du booker. Din bekræftelse viser tidspunktet.
Hvad betyder privat gruppe her?
Muligheden bærer den betegnelse, men det fremgår ikke, hvad den ændrer i lokalet. Læs mulighedens tekst, før du betaler, gå ikke ud fra, at lokalet er dit alene, og spørg, hvis det er vigtigt for dine planer.
Er det den ældste café i Buenos Aires?
Showets sælgere fremstiller det sådan. Engelsk Wikipedia angiver, at den åbnede første gang i 1858 og flyttede til sin nuværende adresse i 1880, så påstanden er deres, og datoerne er det mere sikre grundlag.
Skal jeg kunne tale spansk?
Nej. Dans og instrumentale stykker kræver ingen oversættelse, og stemningen i en sunget tango formidles uden ordene. Hvis du vil følge med i teksten, hjælper lidt læsning på forhånd.
Er det egnet til kørestolsbrugere?
Det sælges som kørestolsvenligt. Bygningen er gammel, så nævn ethvert adgangsbehov ved booking, og vent på et svar, før du regner med det.
Hvordan kommer jeg dertil med Subte?
Tag linje A til Piedras. Stationen ligger under Avenida de Mayo, og en af dens indgange er ved siden af caféen.
Hvad hvis mine planer ændrer sig?
Ja. Der er ingen gebyr før 24 timer før forestillingen, og betalingen kan vente, hvilket er en fordel, når datoerne er så få.
Er denne forestilling som et tango-dinnershow?
Nej. Det er en time på en kaffebar uden lovet middag. Dinnershows fylder det meste af en aften og kombinerer et måltid med en større produktion. Vælg ud fra, om du vil have lokalet eller hele aftenen.
Er dette caféens egen hjemmeside?
Nej. Denne uafhængige guide står uden for caféen og forestillingens producenter: den er hverken partens hjemmeside og er ikke tilknyttet dem. Reservationer, der påbegyndes på disse sider, afsluttes på GetYourGuide.