Avenida de Mayo 咖啡馆内的探戈演出
在历史悠久的咖啡馆内，与舞者、歌手和乐手共度一小时。可预订日期有限，请先查看日历再安排行程。标注为轮椅无障碍；不包含饮品或餐食。
先给答案，再讲细节
Café Tortoni 的探戈演出值得一看吗？真的能订到日期吗？
值得，前提是有场次开放，且你想要的正是老咖啡馆里一小时的探戈。数十位评论者给出了极佳评分，场地本身也功不可没。真正的障碍是日历：这场演出通常一票难求，所以在围绕它安排整晚行程之前请先查询。若在你停留期间没有场次开放，不妨预订另一场探戈之夜，改到这里喝杯咖啡。
演出内容
在一间自十九世纪起便服务于布宜诺斯艾利斯的咖啡馆里，专业舞者将演奏、演唱并舞动一小时的探戈经典曲目。演出距离近、时长简短，是体验这门艺术形式的绝佳入门之选，之后您还可以随心所欲地去任何地方用餐。
这不是什么
不是晚宴秀，不是深夜狂欢，不是舞蹈课程，也不是您可以加入的舞会。预订页面上没有任何饮酒或用餐的承诺，演出曲目也不由您来选择。如果您想要的是有大阵容的三道菜晚宴之夜，那这张票不适合您。
您正在收听的内容
乐队、歌声与拥抱
探戈由几个易于辨识的部分构成，了解它们能让这一小时更加充实。以下是根据英文维基百科所描述的传统组成部分，并不代表您当晚具体由谁演出、演奏什么。
- 风箱
班多钮手风琴
这是一种双手操作的手风琴，推拉之间使气流穿过金属簧片，每个按钮在推时发出一个音，在拉时发出另一个音。它大约在1870年前后随德国和意大利移民及水手的行李来到阿根廷，不过没有人确切记录下它的传入过程。左手音色鼻音浓重而柔和，右手则明亮而锐利。
- 弦乐
小提琴
早期的演奏者带着长笛、吉他和小提琴三重奏四处漂泊，而当乐队规模扩大时，小提琴留了下来。比森特·格雷科被认为确立了由两把小提琴、两架班多钮手风琴、钢琴和低音提琴组成的六重奏编制。
- 根基
钢琴与低音提琴
这两位让舞池节奏稳如磐石。20世纪20年代，Roberto Firpo和Francisco Canaro等乐队领队将长笛从编制中撤下，引入了低音提琴。一支完整的orquesta típica则在这对节奏声部之上，配置弦乐组与三台以上的bandoneón。
- 语音
歌手
探戈既可以是纯器乐演奏，也可以配以歌手演唱。卡洛斯·加德尔在20世纪20年代推动了探戈歌曲的形成，其歌词传统偏向怀旧、忧伤与逝去的爱情。你无需懂西班牙语，也能感受到其中的情绪。
- 相框
拥抱
舞者将他们的相拥姿态称为“abrazo”（拥抱）。这种姿态可以从胸贴胸的亲密贴合，灵活变化为V字形，再到完全敞开的框架。舞台舞者往往会把拥抱打开，因为多出来的空间让他们能够加入托举、踢腿和下坠动作——这些在拥挤的社交舞池上根本不可能实现。正是这种差异，解释了为什么舞台演出看起来与舞厅截然不同。
- 快速
米隆加舞会
米隆加比探戈更为古老，被视为探戈的源头之一，有人称其为激情洋溢的哈巴涅拉。跳起来时，它是一种更轻快、更俏皮的走步，停顿更少，带着质朴的幽默感。令人困惑的是，同一个词也指人们前去跳这三种舞蹈的社交舞会。
- 三步之内
vals
探戈华尔兹是这一家族中的第三位成员，社交舞活动的音乐主要以探戈、华尔兹和米隆加为主。用耳朵很容易辨认，因为它的节拍以三拍滚动，而非探戈的两拍或四拍。
来源：英文维基百科关于班多钮手风琴、探戈音乐、典型管弦乐团、阿根廷探戈、探戈、卡洛斯·加德尔、米隆加（音乐）、米隆加（舞蹈）及米隆加（舞会活动）的条目。台上表演者及其演奏曲目均由他们自行决定。
付款前请先阅读
这张门票要求你接受的六件事
日期有限
这场演出通常一票难求。出发前不妨直接跟同行的人说清楚，先查好演出日历，别把一晚的行程全押在它身上。若有合适的日期放出，就果断拿下，因为提前24小时之前取消不收取任何费用。
备选方案
布宜诺斯艾利斯还有许多其他的探戈之夜，从小型场地到大型晚宴秀应有尽有，而且许多场次的演出频率远高于这一场。如果在你停留期间没有任何场次开放，不妨预订其中一场，白天再到这家咖啡馆坐坐。
多个时段
同一场演出在晚间可能设有两个场次。预订时请仔细选择并阅读凭证，因为曾有一位客人对门票所涵盖的场次感到困惑。确认信息上会显示具体时间。
不承诺提供饮品或晚餐
行程包含内容并未明确列出，因此请自行支付所点的一切消费，并提前或之后用餐。请将此视为一张演出门票，而非一切全包的夜生活体验。
私人团标签
该选项标注为私人团，却未说明这在现场会带来什么不同。请在预订页面阅读选项说明，若这对您很重要，请在付款前询问。
无法选择的节目
您将欣赏到探戈经典曲目，现场有舞者、歌手与乐手同台献艺。至于演出哪些曲目、由谁登台演绎，则全凭当晚演出团队的精心安排。
咖啡馆的前世今生
从1858年至今的客房
这场演出的卖点在于建筑承载的悠久记忆。此处每一个日期均出自下方所列的英文维基百科条目。
-
1858
一位法国移民敞开大门
一位姓图安的法国人开了一家咖啡馆，以意大利大道上的一家巴黎咖啡馆命名。最初的店址位于里瓦达维亚街与埃斯梅拉达街的拐角处。
-
1880年
咖啡馆迁至这一街区
咖啡馆迁至现址，但入口朝向里瓦达维亚街，位于街区的另一侧。门前的那条宏伟大道尚未开通。
-
1894年
大道正式落成
五月大道历经九年建设后正式开通，在市长托尔夸托·德·阿尔维亚尔的推动下，从五月广场穿过现有城市街区直通国会大厦。
-
1898年
大道一侧开门
五月大道上开设了一处入口，建筑师亚历杭德罗·克里斯托弗森重新设计了外立面。
-
1926年
拉佩尼亚文化沙龙在楼下聚会
一个艺术圈在地下室悄然成形，一直延续到1943年。常客中有诗人Alfonsina Storni、Jorge Luis Borges、钢琴家Arthur Rubinstein以及画家Benito Quinquela Martín。
-
2009
联合国教科文组织将探戈列入名录
联合国教科文组织批准了阿根廷与乌拉圭的联合提案，将探戈列入其非物质文化遗产名录，认可了这一源自拉普拉塔河地区的舞蹈。
-
今天
舞台、图书室、台球室
地下室如今举办爵士与探戈演出，以及图书和诗歌比赛。咖啡馆保留了初年的装饰风格，还设有图书馆，后方则可打台球、玩多米诺骨牌和掷骰子。
资料来源：英文维基百科关于该咖啡馆、五月大道和探戈的条目。演出销售方将其宣传为布宜诺斯艾利斯最古老的咖啡馆；这一“之最”说法出自他们之口。
从日程到开演
五步搞定座位
这张票的大部分功夫都在入夜之前就已下足，因为真正难的是日期。
-
今天
看看日历
请先在预订日历中选择日期。该演出通常一票难求，因此搜索无结果属于正常情况，建议尝试前后几天的日期。
-
如果开放
选择你的时段
一个晚上可以安排多个时段。预订时请选择您想要的时段，并在预订后仔细阅读您的凭证，因为混淆这两个时段是唯一出现过的问题。
-
预订后
先锁定，后付款
现在预订、稍后付款即可，提前24小时之前取消完全免费。这样一来，您就能安心锁定难得的名额，再围绕它安排行程的其余部分。
-
当晚
搭乘地铁或出租车
Piedras 站位于 A 线上，坐落在五月大道下方，其中一个入口就在咖啡馆旁边。您的确认信息中会显示时间，这里也是您进站后查看该往哪走的场所。
-
随后
制定你自己的美食计划
晚餐不在承诺之列，演出时长一小时。不妨在附近预订一桌，或若厅堂向你敞开，便留下来，在大理石桌旁品一杯咖啡。
门票所含内容
您这一小时包含哪些内容，以及哪些不必列入行程
这张门票哪些方面明确可靠，哪些部分仍含糊不清。
- 场地
- Café Tortoni，位于五月大道上的那家咖啡馆，才是您真正要预订的那间。本指南与其并无任何关联。
- 演出
- 由专业舞者、乐手与歌手呈现的一小时探戈经典演出。
- 日期
- 机会难得。这场演出通常一票难求，所以请根据演出日历安排行程，而不是反过来。
- 名额
- 一个夜晚可以承载不止一种精彩。预订时由您选择，您的凭证上会清楚注明。
- 团体标签
- 该选项以私人团体形式出售。具体在房间内意味着什么并未明确说明，因此请仔细阅读选项说明，不要想当然地认为房间仅供您独自使用。
- 餐饮
- 行程包含项目并未明确列出，因此别指望有饮品或晚餐。任何为你斟上的饮品都算额外惊喜。
- 排队
- 该门票以免排队购票的形式出售。
- 入场
- 以轮椅无障碍设施作为卖点。由于建筑年代久远，建议您在预订时说明任何无障碍通行需求。
- 取消
- 演出开始前24小时才需付款，之后付款也来得及。
布宜诺斯艾利斯一两小时的两种度过方式
是想来一场咖啡馆探戈时光，还是漫步La Boca？
探戈咖啡馆时光
博卡区漫步
时长
1小时
2小时
您将获得
现场音乐、歌舞表演
一位向导、一个街区及其历史
语言
音乐与舞步赋予它灵魂
英语导览
选择日期
较难：可选日期有限
轻松得多
目前评价
数十条
远超一千条
探戈内容
现场为您演绎
以历史为叙述，在街巷间娓娓道来
费用
两者中价格远高于另一方的那个
两者中便宜得多的那个
轮椅
按无障碍票出售
按无障碍票出售
免费取消
最多提前24小时
可以，预订时请留意窗口选项
大理石桌旁的故事
咖啡馆、大道，以及萦绕其间的探戈风情
长长的房间与其中的玻璃，城中另一头一场地道的米隆加舞会，还有两个与探戈之夜相得益彰的街区与墓园方案。
咖啡馆时光，以及白天三项行程推荐
一场咖啡馆演出、一个港口街区、一座穹顶之城与一顿悠长午餐
演出是首要之选。与之并列的还有后文将对比的La Boca徒步之旅、雷科莱塔墓园的晨间导览，以及穿越巴勒莫的悠长品鉴漫步。
La Boca 导览徒步
在英语导游的带领下，用两小时步行游览老港区，了解这里的艺术家与移民历史，并配备当地导游。标注为轮椅无障碍。这是与下方演出相较之下的步行游览。
雷科莱塔公墓导览游
在两小时的英语导览中，穿行于这座城市首座公墓的精雕穹顶之间，沿途可见包括伊娃·庇隆墓在内的诸多著名陵墓。这一白天的行程安排，与夜晚的探戈之夜轻松相配。
巴勒莫美食品鉴漫步
一场3.5小时的小团巴勒莫之旅，在导游带领下品尝阿根廷美食与葡萄酒，其中包含在一家传统bodegón酒馆的停留。若演出结束后晚餐需自理，可选含餐方案。
其他可预订的布宜诺斯艾利斯行程
在您安排夜晚行程之前
六份指南：演出、音乐与大道
- 从这里开始 托尔托尼探戈：值得一看吗？ 布宜诺斯艾利斯托尔托尼咖啡馆的探戈演出是否值得你花上一个夜晚：这一小时里有什么、为何场次稀少、名额如何安排、有哪些内容缺席，以及一个备选方案。 请先读这一篇 →
- 对比 探戈咖啡馆还是La Boca徒步？ 在历史悠久的咖啡馆观看一小时的探戈表演，还是在La Boca参加两小时的导览徒步：两者在日期、费用、内容上各有何不同，分别适合哪类旅行者。 请先读这一篇 →
- 预订 获取演出日期 为什么这家咖啡馆的探戈表演常常一票难求，如何妥善查看演出日历，场次如何安排，以及当所有场次都售罄时该改订什么。 请先读这一篇 →
- 音乐 班多钮手风琴及其乐队 探戈之夜背后的乐器：班多钮手风琴奇特的键盘、小提琴、钢琴与低音提琴、歌手，以及六重奏如何发展为典型管弦乐团。 请先读这一篇 →
- 咖啡馆 咖啡馆与常客 一家1858年由法国移民创办的咖啡馆，如何迁至五月大道，在地下室接待作家与艺术家，并保留其早期装饰。 请先读这一篇 →
- 如何前往 乘地铁前往五月大道 乘A线至Piedras站抵达咖啡馆，兼谈这条大道的前世今生：1894年通车、限高规定，以及两端各有何景。 请先读这一篇 →
FAQ
人们在尝试预订日期前的常见疑问
Café Tortoni 的探戈表演值不值得看？真的能订到位置吗？
如果能抢到日期，又想在古老厅堂里看一场短演出，那就值得一去。难就难在抢日期：这场演出通常一票难求，所以在安排其他行程之前，先打开日历看看。
如果日历没有显示任何内容，我该怎么办？
不妨试试前后几天的场次，再作打算。布宜诺斯艾利斯还有许多其他探戈之夜，规模大小不一，举办频率也更高。不妨预订其中一场去听音乐，白天再到这家咖啡馆喝杯咖啡。
是否包含饮品或晚餐？
两者都别指望。预订页面并未明确列出包含项目，因此请做好自费支付所点的一切、并在活动时段前后用餐的准备。
行程多长，几点开始？
全程一小时。一个晚上可设有多个时段，预订时即可选择您心仪的时间。确认信息中会显示具体时间。
这里的私人团是什么意思？
该选项虽然带有这样的标签，但它究竟会为房间带来什么改变，并没有明确说明。付款前请仔细阅读选项说明，不要想当然地认为房间为你独享；如果这对你的行程安排有影响，请主动询问。
这是布宜诺斯艾利斯最古老的咖啡馆吗？
该演出的售票方正是这样宣传的。英文维基百科记载，它于1858年首次开演，并于1880年迁至现址所在街区，因此这一说法出自他们之口，而年份则是更为确凿的依据。
我需要会说西班牙语吗？
不。舞蹈和器乐作品无需翻译，而一首带唱的探戈，其情绪即便不听歌词也能心领神会。若想跟上歌词，事先稍作了解会有所帮助。
这里适合轮椅使用者吗？
该景点以轮椅无障碍作为卖点对外销售。由于建筑年代久远，请在预订时提出任何无障碍需求，并等待回复后再以此为依据。
如何乘坐Subte到达那里？
乘坐A线到Piedras站。该站位于Avenida de Mayo下方，其中一个入口就在咖啡馆旁边。
如果我的计划有变怎么办？
是的。演出开始前24小时之前不收取任何费用，付款也可以延后，在日期如此紧俏的情况下这一点尤为方便。
这个演出是像探戈晚餐秀那样的吗？
不。那只是在咖啡馆里待一小时，并不承诺提供晚餐。晚餐秀会占用大半个晚上，把一顿饭和一场规模更大的演出打包在一起。选择哪种，取决于你想要的是那一方空间，还是整整一晚的体验。
这是咖啡馆自己的网站吗？
不。这份独立指南与咖啡馆及演出制作方无关：它既不是任何一方的官方网站，也与他们没有任何隶属关系。通过这些页面发起的预订将在GetYourGuide上完成。