Avenida de Mayo · Buenos Aires
Tancerze, śpiewacy i muzycy wykonują godzinny program klasyków tanga w zabytkowej kawiarni przy Avenida de Mayo.
Terminów tego spektaklu jest niewiele, więc sprawdź kalendarz, zanim zaplanujesz wieczór.
Najpierw odpowiedź, potem szczegóły
Warto, jeśli tylko pojawi się wolny termin, a godzina tanga w starej kawiarni to właśnie to, czego szukasz. Ocena jest znakomita jak na kilkudziesięciu recenzentów, a samo wnętrze robi połowę roboty. Prawdziwą przeszkodą jest kalendarz: ten spektakl zwykle nie ma dostępnych miejsc, więc sprawdź to, zanim zbudujesz wokół niego cały wieczór. Jeśli w czasie Twojego pobytu nic się nie zwolni, zarezerwuj inny wieczór z tangiem, a do kawiarni wpadnij na kawę.
Godzina klasyków tanga granych, śpiewanych i tańczonych przez profesjonalistów w kawiarni, która służy Buenos Aires od XIX wieku. To blisko, krótko i stanowi dobry pierwszy przedsmak tej sztuki, a po przedstawieniu możesz zjeść, gdzie tylko chcesz.
Kolacją z pokazem, nocną rozrywką, lekcją ani tańcem, do którego dołączasz. Strona rezerwacji nie obiecuje napoju ani posiłku, a programu nie wybierasz sam. Jeśli marzysz o trzydaniowym wieczorze z dużą obsadą, to niewłaściwy bilet.
Czego słuchasz
Tango składa się z kilku rozpoznawalnych elementów, a ich znajomość sprawia, że godzina płynie pełniej. To elementy tradycji opisane przez angielską Wikipedię, a nie obietnica, kto lub co zagra podczas Twojego wieczoru.
Concertina obsługiwana między dłońmi, wtłacza i wyciąga powietrze przez metalowe stroiki, a każdy guzik daje jedną nutę przy wciskaniu i inną przy wyciąganiu. Do Argentyny dotarł prawdopodobnie około 1870 roku w bagażu niemieckich i włoskich emigrantów oraz marynarzy, choć nikt dokładnie tego nie udokumentował. Lewa ręka brzmi nosowo i stłumienie, prawa jasno i ostro.
Wcześni muzycy przenosili tria fletu, gitary i skrzypiec z miejsca na miejsce, a skrzypce pozostały, gdy zespoły się rozrastały. Vicente Greco przypisuje się ustalenie sekstetu złożonego z dwojga skrzypiec, dwóch bandoneónów, fortepianu i kontrabasu.
Te dwa instrumenty utrzymują rytm. W latach dwudziestych XX wieku liderzy orkiestr, tacy jak Roberto Firpo i Francisco Canaro, usunęli flet ze składu i wprowadzili kontrabas. Pełna orquesta típica umieszcza sekcję smyczkową i trzy lub więcej bandoneonów na szczycie tej rytmicznej pary.
Tango może być czysto instrumentalne lub zawierać partię wokalną. Carlos Gardel pomógł ukształtować tango canción w latach dwudziestych XX wieku, a tradycja tekstowa skłania się ku nostalgii, smutkowi i utraconej miłości. Nie potrzebujesz hiszpańskiego, by wyczuć jego nastrój.
Tancerze nazywają swój chwyt abrazo. Waha się on od bliskości pierś do piersi, przez kształt litery V, po otwarte ramy. Tancerze sceniczni mają tendencję do otwierania go, ponieważ dodatkowa przestrzeń pozwala im dodawać podnoszenia, kopnięcia i upadki, na które zatłoczony parkiet towarzyski nigdy by nie pozwolił. Ta różnica wyjaśnia, dlaczego występ wygląda inaczej niż sala taneczna.
Starsza od tanga i zaliczana do jego przodków, milonga bywa nazywana podekscytowaną habanerą. W tańcu to szybszy, bardziej figlarny krok spacerowy z mniejszą liczbą pauz i rubasznym humorem. Myląco, to samo słowo określa spotkanie taneczne, na które ludzie chodzą tańczyć wszystkie trzy formy.
Walc tango jest trzecim członkiem rodziny, a muzyka na wydarzeniu tanecznym to głównie tango, vals i milonga. Łatwo go rozpoznać ze słuchu, ponieważ puls toczy się w trójdzielnym rytmie, a nie w dwudzielnym lub czterodzielnym jak w tangu.
Źródła: angielskie artykuły Wikipedii o bandoneonie, muzyce tango, orquesta típica, argentyńskim tangu, tangu, Carlosie Gardelu, milondze (muzyka), milondze (taniec) oraz milondze (wydarzenie taneczne). Osoby na scenie i utwory, które wykonują, są ich własnym wyborem.
Przeczytaj, zanim zapłacisz
Ten spektakl zwykle nie jest dostępny. Powiedz to wprost osobie, z którą podróżujesz, najpierw sprawdź kalendarz i nie planuj wokół niego jednodniowego pobytu. Jeśli pojawi się pasujący ci termin, bierz go, bo anulowanie nic nie kosztuje aż do 24 godzin przed występem.
Buenos Aires ma mnóstwo innych wieczorów tanga, od kameralnych sal po wielkie kolacje z pokazami, a wiele z nich odbywa się znacznie częściej niż ten. Jeśli w czasie twojego pobytu nic się nie otworzy, zarezerwuj jeden z nich, a w dzień zajrzyj do kawiarni.
Wieczór może obejmować dwa przedstawienia tego samego spektaklu. Wybieraj uważnie przy rezerwacji i przeczytaj voucher, ponieważ jeden z gości był zdezorientowany, który termin obejmuje bilet. Potwierdzenie wskazuje godzinę.
Zakres świadczeń nie jest wyszczególniony, więc zaplanuj opłacenie wszystkiego, co zamówisz, oraz jedzenie przed lub po. Traktuj to jako bilet na spektakl, a nie wieczór z pełną obsługą.
Opcja nosi oznaczenie grupy prywatnej, nie precyzując, co to zmienia na sali. Przeczytaj opis opcji na ekranie rezerwacji i jeśli ma to dla Ciebie znaczenie, zapytaj przed dokonaniem płatności.
Usłyszysz klasykę tanga z tancerzami, śpiewakami i muzykami. Które utwory i kto je wykonuje, zależy od osób przygotowujących spektakl danego wieczoru.
Kawiarnia w datach
Atutem tego wydarzenia jest długa pamięć budynku. Każda data pochodzi z angielskich artykułów Wikipedii wymienionych poniżej.
1858
Francuz nazwiskiem Touan otwiera kawiarnię i nazywa ją na cześć paryskiej kawiarni przy Boulevard des Italiens. Pierwszy adres znajduje się na rogu Rivadavia i Esmeralda.
1880
Kawiarnia zajmuje obecną lokalizację, ale jej wejście wychodzi na Rivadavia, po drugiej stronie kwartału. Wielka aleja przed nią nie została jeszcze wytyczona.
1894
Avenida de Mayo zostaje otwarta po dziewięciu latach prac, przecięta przez istniejące kwartały miejskie od Plaza de Mayo w kierunku Kongresu z inicjatywy burmistrza Torcuato de Alveara.
1898
Wejście zostaje otwarte na Avenida de Mayo, a architekt Alejandro Christophersen przeprojektowuje fasadę.
1926
W piwnicy urządza się krąg artystyczny, który działa do 1943 roku. Jego bywalcami są poetka Alfonsina Storni, Jorge Luis Borges, pianista Arthur Rubinstein i malarz Benito Quinquela Martín.
2009
UNESCO zatwierdza wspólny wniosek Argentyny i Urugwaju o wpisanie tanga na listy niematerialnego dziedzictwa kulturowego, uznając taniec z regionu Río de la Plata.
Dziś
W piwnicy odbywają się obecnie występy artystów jazzowych i tanga oraz konkursy książki i poezji. Kawiarnia zachowuje wystrój z wczesnych lat działalności, a także bibliotekę, a na zapleczu – bilard, domino i kości.
Źródła: artykuły angielskiej Wikipedii o kawiarni, Avenida de Mayo i tangu. Sprzedawcy widowiska reklamują je jako najstarszą kawiarnię w Buenos Aires; ten superlatyw pochodzi od nich.
Od kalendarza do kurtyny
Większość pracy związanej z tym biletem odbywa się przed nocą, ponieważ trudnym elementem jest data.
Dzisiaj
Najpierw wprowadź swoje daty w kalendarzu rezerwacji. Ten spektakl jest zazwyczaj niedostępny, więc pusty wynik jest normalny — warto spróbować dni po obu stronach.
Jeśli otwiera się
W jeden wieczór może odbyć się więcej niż jedno wydarzenie. Wybierz to, na które chcesz się udać podczas rezerwacji, a następnie przeczytaj swój voucher — pomylenie obu to jedyna niejasność, jaka się pojawiła.
Po rezerwacji
Rezerwacja teraz i płatność później jest dozwolona, a anulowanie nic nie kosztuje aż do 24 godzin przed terminem. Dzięki temu możesz bezpiecznie zarezerwować rzadki termin i dopasować do niego resztę podróży.
W dniu wydarzenia
Stacja Piedras na linii A znajduje się pod Avenida de Mayo, a jedno z jej wejść sąsiaduje z kawiarnią. Potwierdzenie zawiera godzinę i to właśnie tam sprawdzisz, dokąd się udać po wejściu do środka.
Po wydarzeniu
Kolacja nie jest objęta ofertą, a występ trwa godzinę. Zarezerwuj stolik w pobliżu lub zostań na kawę przy marmurowym stoliku, jeśli sala jest dla Ciebie otwarta.
Co zawiera ten bilet
Co jest pewne w tym bilecie, a które elementy pozostają niejasne.
Dwa sposoby na spędzenie godziny lub dwóch w Buenos Aires
Wokół marmurowych stolików
Długa sala i jej szkło, prawdziwa milonga po drugiej stronie miasta oraz dwa plany barrio i cmentarza, które doskonale łączą się z nocą tanga.
Godzina w kawiarni i trzy pomysły na dzienny czas
Pokaz jest najważniejszy. Obok niego plasują się spacer po La Boca, z którym jest porównywany nieco dalej, poranny spacer z przewodnikiem wśród grobowców Recoleta oraz długi spacer degustacyjny przez Palermo.
Godzina z tancerzami, śpiewakami i muzykami w zabytkowej kawiarni. Terminów jest niewiele, więc sprawdź kalendarz, zanim zaplanujesz wokół tego wieczór. Sprzedawane jako dostępne dla osób poruszających się na wózkach inwalidzkich; napój ani posiłek nie są gwarantowane.
Dwugodzinny spacer z przewodnikiem po angielsku po starym porcie, jego artystach i historii imigrantów, z lokalnym przewodnikiem. Oferowany jako dostępny dla wózków inwalidzkich. To spacer, który warto zestawić z pokazem poniżej.
Dwie godziny po angielsku wśród rzeźbionych krypt pierwszego publicznego cmentarza w mieście, z trasą obejmującą słynne mauzolea, takie jak grobowiec Evy Perón. Plan na dzień, który doskonale łączy się z wieczorem tanga.
Trzyipółgodzinna wycieczka w małej grupie po Palermo z degustacją argentyńskich potraw i win z przewodnikiem, z przystankiem w tradycyjnym bodegónie. Opcja dla głodnych, jeśli pokaz pozostawia kolację w Twoich rękach.
Inne rezerwowalne atrakcje w Buenos Aires
Zanim zarezerwujesz wieczór
FAQ
Warto skorzystać, jeśli zwolni się termin, a Ty masz ochotę na krótki spektakl w zabytkowym wnętrzu. Najtrudniejsze jest zdobycie terminu: to przedstawienie zwykle jest niedostępne, więc najpierw otwórz kalendarz, zanim zaplanujesz cokolwiek innego.
Wypróbuj dni po obu stronach, a potem ruszaj dalej. Buenos Aires ma wiele innych wieczorów tanga, dużych i małych, które odbywają się częściej. Zarezerwuj jeden z nich dla muzyki, a w ciągu dnia odwiedź kawiarnię na kawę.
Nie licz na jedno ani na drugie. Świadczenia nie są wyszczególnione na stronie rezerwacji, więc zaplanuj opłacenie wszystkiego, co zamówisz, oraz jedzenie przed lub po godzinie.
Trwa godzinę. Wieczór może obejmować więcej niż jeden slot, więc swój wybierasz przy rezerwacji. Godzina widnieje w potwierdzeniu.
Opcja nosi takie oznaczenie, ale nie jest doprecyzowane, co zmienia w sali. Przeczytaj opis opcji przed zapłatą, nie zakładaj, że sala należy wyłącznie do Ciebie, i zapytaj, jeśli ma to znaczenie dla Twoich planów.
Sprzedawcy show tak ją reklamują. Angielska Wikipedia odnotowuje, że została otwarta po raz pierwszy w 1858 roku i przeniosła się na obecny kwartał w 1880 roku, więc twierdzenie należy do nich, a daty są bardziej pewnym gruntem.
Nie. Utwory taneczne i instrumentalne nie wymagają tłumaczenia, a nastrój śpiewanego tanga jest czytelny bez słów. Jeśli chcesz śledzić tekst, trochę lektury wcześniej pomaga.
Jest sprzedawane jako dostępne dla wózków inwalidzkich. Budynek jest stary, więc zgłoś wszelkie potrzeby dotyczące dostępu przy rezerwacji i poczekaj na odpowiedź, zanim na tym polegać.
Wsiądź w linię A do stacji Piedras. Stacja znajduje się pod Avenida de Mayo, a jedno z jej wejść sąsiaduje z kawiarnią.
Tak. Opłata nie jest pobierana aż do 24 godzin przed spektaklem, a płatność może poczekać — co pomaga, gdy terminy są tak ograniczone.
Nie. To godzina w kawiarni, bez obiecanego obiadu. Dinner show zajmuje większość wieczoru i łączy posiłek z większą produkcją. Wybierz według tego, czy zależy Ci na samym wnętrzu, czy na pełnym wieczorze.
Nie. Ten niezależny przewodnik działa niezależnie od kawiarni i producentów spektaklu: nie jest stroną żadnej ze stron i nie jest z nimi powiązany. Rezerwacje rozpoczęte na tych stronach są finalizowane w GetYourGuide.