五月大道咖啡館的探戈表演
在歷史悠久的咖啡館裡，與舞者、歌手和樂手共度一小時。場次不多，規劃行程前請先查看行事曆。本活動標示為輪椅可通行；不保證提供飲品或餐點。
先說結論，再談細節
Café Tortoni 的探戈秀值得嗎？真的訂得到場次嗎？
值得，前提是有場次釋出，而且你想追求的正是老咖啡館裡的一小時探戈。數十位評論者給予極高評價，場地本身也加分不少。真正的障礙在於行事曆：這場演出通常一位難求，因此請先確認，再圍繞它安排整晚行程。若停留期間都沒有場次釋出，不妨改訂其他探戈之夜，並改到這家咖啡館喝杯咖啡。
演出內容
在布宜諾斯艾利斯自十九世紀營運至今的咖啡館裡，由專業舞者演奏、獻唱並起舞，帶來一小時的探戈經典曲目。距離近、時間短，是體驗這門藝術形式的絕佳入門，結束後還可隨心所欲到任何地方用餐。
這不是什麼
不是晚宴秀、不是深夜行程、不是課程，也不是讓你下場共舞的舞會。預訂頁面上沒有任何飲品或餐點的承諾，演出曲目也非你能選擇。如果你想要的是有大卡司陣容的三道菜晚宴，這張票並不適合你。
您正在聆聽的內容
樂團、歌聲與擁抱
探戈由幾個鮮明的元素構成，認識它們能讓這一小時更加豐富。以下依據英文維基百科所述，介紹這項傳統的各個元素，並不保證你當晚聽到的演出者或曲目為何。
- 簧風琴
班多鈕手風琴
這是一種雙手操作的六角手風琴，透過推拉讓氣流通過金屬簧片，每個按鈕在推時發出一個音、拉時發出另一個音。它大約在1870年隨著德國與義大利移民及水手的行李來到阿根廷，不過沒有人確切記錄其傳入過程。左手音色鼻音濃厚而沉悶，右手則明亮銳利。
- 弦樂
小提琴
早期的演奏者帶著長笛、吉他與小提琴三重奏四處巡演，而當樂團編制擴大時，小提琴留了下來。Vicente Greco 被公認為確立了由兩把小提琴、兩把班多鈕手風琴、鋼琴與低音提琴組成的六重奏編制。
- 基底
鋼琴與低音提琴
這兩件樂器穩住全場節奏。1920年代，Roberto Firpo、Francisco Canaro等樂團領班將長笛從編制中移除，改以低音提琴入列。完整的orquesta típica即在這個節奏搭檔之上，配置弦樂組與三把以上的bandoneón。
- 人聲
歌手
探戈可以是純器樂，也可以搭配歌手演唱。Carlos Gardel在1920年代形塑了探戈歌曲（tango canción）的風貌，歌詞傳統偏向懷舊、憂傷與逝去的愛情。不懂西班牙語，也能感受箇中情緒。
- 框架
擁抱
舞者稱他們的握持為abrazo。它從胸貼胸的緊密，靈活變化為V字型，再到開放式框架。舞台舞者傾向將框架打開，因為多出的空間讓他們能加入托舉、踢腿與下墜動作，這在擁擠的社交舞池上絕無可能。這樣的差異，正是演出看起來與舞廳截然不同的原因。
- 輕快
米隆加
米隆加比探戈更古老，被視為探戈的祖先之一，曾有人稱之為激昂的哈巴奈拉。化為舞蹈時，它是更輕快、更俏皮的行走步，停頓更少，帶著質樸的幽默。令人混淆的是，同一個詞也指人們前去跳這三種形式的社交舞會。
- 三拍
The vals
探戈華爾滋是這個家族中的第三個成員，而社交舞活動的音樂主要以探戈、vals 和 milonga 為主。用耳朵就能輕鬆辨認，因為它的節拍以三拍滾動，而非探戈的兩拍或四拍。
資料來源：英文維基百科關於 bandoneon、探戈音樂、orquesta típica、阿根廷探戈、探戈、Carlos Gardel、milonga（音樂）、milonga（舞蹈）及 milonga（舞會活動）的條目。舞台上的人員與他們演奏的曲目皆由他們自行決定。
付款前必讀
這張票券要求您接受的六件事
場次寥寥無幾
這場演出通常一位難求。請務必向同行旅伴坦白說明，先查閱行事曆，切勿將整趟旅程寄託於此、只為它安排一晚住宿。若有適合您的場次釋出，請立刻把握，因為最晚於24小時前取消完全免費。
備妥替代方案
布宜諾斯艾利斯還有許多其他探戈之夜，從小型場地到大型晚宴秀應有盡有，且多數場次遠比這場頻繁。若您停留期間均無場次釋出，不妨預訂其他場次，並於白天造訪這間咖啡館。
多個場次
同一場演出，一個晚上可能會有兩個場次。預訂時請仔細選擇並詳閱憑證，因為曾有旅客對票券涵蓋的場次感到困惑。確認信上會顯示時間。
未包含飲品或晚餐
方案內容未詳細列出，因此您所點的任何餐飲皆需自費，建議您提前或結束後用餐。請將此視為一場演出的門票，而非包含一切的完整夜晚行程。
私人團體標示
此選項標示為私人團體，但未說明在現場有何不同。請詳閱預訂頁面上的選項說明，若此事對您重要，請在付款前先行詢問。
無法自選的節目內容
您將欣賞探戈經典曲目，搭配舞者、歌手與樂手演出。具體曲目與演出人員，由當晚籌辦演出的團隊決定。
咖啡館的關鍵時刻
從1858年到今日的空間
本演出的賣點，在於這棟建築承載的悠久記憶。此處每個日期皆出自下方所列的英文維基百科條目。
-
1858年
一位法國移民開啟了大門
一位姓Touan的法國人開了一間咖啡館，並以義大利大道上一家巴黎咖啡館的名字為它命名。最初店址位於Rivadavia與Esmeralda的轉角。
-
1880
它移動到這個區塊
這間咖啡館仍座落於現址，但入口面向 Rivadavia，位於街區的另一側。前方那條宏偉大道當時尚未開闢。
-
1894
這條大道正式啟用
五月大道歷經九年工程後正式通車，在市長 Torcuato de Alvear 的推動下，貫穿既有街區，從五月廣場一路延伸至國會大廈。
-
1898
大道上的一扇門
一個入口在五月大道（Avenida de Mayo）上開啟，建築師 Alejandro Christophersen 重新設計了立面。
-
1926
La Peña 在一樓會合
一個藝術圈在地下室成立，一直延續到1943年。造訪者包括詩人Alfonsina Storni、Jorge Luis Borges、鋼琴家Arthur Rubinstein和畫家Benito Quinquela Martín。
-
2009年
聯合國教科文組織將探戈列入名錄
聯合國教科文組織通過阿根廷與烏拉圭的聯合提案，將探戈列入非物質文化遺產名錄，肯定這項拉普拉塔河畔的舞蹈。
-
今日
舞台、圖書室、撞球
如今地下室舉辦爵士與探戈演出，以及書籍與詩歌比賽。咖啡館保留早年裝潢，並設有圖書室，後方還有撞球、骨牌和骰子。
資料來源：英文維基百科關於該咖啡館、五月大道與探戈的條目。表演節目的銷售方將其宣傳為布宜諾斯艾利斯最古老的咖啡館；這項最高級形容是他們的說法。
從行程到開演
五個步驟，輕鬆入座
這張票的大部分準備工作都在演出前完成，因為最困難的部分是日期。
-
今天
查看行事曆
請先在預訂行事曆中輸入您的日期。這場演出通常一位難求，因此查無結果實屬正常，建議不妨試試前後幾天的日期。
-
若有開放場次
選擇您的時段
一個晚上可能有多個場次。預訂時請選擇您想要的場次，並於預訂後詳閱您的憑證，因為混淆兩個場次是目前唯一出現過的困擾。
-
預訂之後
先保留，後付款
可先預訂、後付款，且在出發前24小時之前取消完全免費。如此一來，您便能安心搶下難得的日期，再從容安排整趟旅程。
-
當晚
搭乘Subte地鐵或計程車
Piedras站位於A線，座落於Avenida de Mayo大道下方，其中一個出入口就在咖啡館旁。您的確認信上載明時間，入內後也可在此確認該往哪裡走。
-
之後
用餐請自行安排
本行程不包含晚餐，演出時長一小時。您可在附近預訂餐廳，或若場地開放，不妨留下來在大理石桌旁喝杯咖啡。
本票券內容
這一小時包含什麼，以及該從行程中省略什麼
這張票券哪些內容明確，哪些部分仍模糊。
- 場地
- Café Tortoni，位於五月大道上的咖啡館，就是您預訂的空間。本指南與它並無任何關聯。
- 演出
- 由專業舞者、樂手與歌手帶來一小時的探戈經典曲目。
- 日期
- 場次稀少。此演出通常一位難求，請依行事曆上既有的場次安排行程，而非反過來配合您的日期。
- 場次時段
- 一個晚上可能安排多個場次。預訂時由您選擇時段，憑證上亦會載明。
- 團體標示
- 此選項以私人團體形式販售。至於現場實際安排為何，並未明確說明，請詳閱選項說明，切勿逕自認定場地由您獨享。
- 餐飲
- 包含項目並未明確列出，因此請勿預期附有飲品或晚餐。若有任何招待飲品，均屬額外驚喜。
- 排隊
- 此票券以可免排購票隊伍為賣點。
- 入場方式
- 本場地標示為輪椅可通行。由於建築歷史悠久，建議您於預訂時告知任何無障礙需求。
- 取消政策
- 演出前24小時前取消不收費，付款也可稍後再進行。
暢遊布宜諾斯艾利斯一兩小時的兩種方式
咖啡館探戈時光，還是La Boca漫步？
咖啡館探戈時光
La Boca漫步
行程長度
1小時
2小時
您將體驗到
現場音樂、歌唱與舞蹈
嚮導、街區及其歷史
語言
音樂與舞動承載一切
英語導覽
尋找合適日期
難度較高：可選日期不多
輕鬆許多
目前評價
數十則
遠超過一千則
探戈內容
現場為您演出
以歷史為敘事，在街頭上演
費用
兩者之中價格高出許多的那一個
兩者之中便宜許多的那個
輪椅
無障礙票種
無障礙座位已售出
免費取消
最晚可於24小時前
是的，預訂時請勾選該選項
大理石桌旁的大小事
咖啡館、大道，以及環繞其間的探戈風情
那間長廳與其玻璃，城另一頭貨真價實的探戈舞會，還有兩份街區與墓園行程，正好與一晚的探戈相得益彰。
咖啡館時光，以及白天行程的三種規劃
一場咖啡館表演、一個港區街坊、一座穹頂之城，還有一頓悠長的午餐
表演為首要重點。與之並列的，還有下文進一步比較的 La Boca 漫步、在 Recoleta 墓園拱廊間導覽的晨間行程，以及穿越 Palermo 的漫長品嚐之旅。
La Boca 導覽漫步
兩小時英語徒步導覽，跟隨在地嚮導走訪舊港區，深入探索當地藝術家與移民歷史。標榜輪椅無障礙。此行程可與下方表演相互搭配評估。
Recoleta Cemetery 導覽行程
兩小時英語導覽，漫步於這座城市首座公共墓園的精雕墓室之間，路線涵蓋 Eva Perón 等知名陵墓。白天行程，輕鬆銜接夜晚的探戈饗宴。
Palermo 美食品嚐漫步
三點五小時小團導覽，穿越 Palermo，在導遊帶領下品嚐阿根廷美食與葡萄酒，中途造訪傳統 bodegón 酒館。若表演行程不含晚餐，這是最飽足的選擇。
布宜諾斯艾利斯其他可預訂的方案
在您安排一個晚上的行程之前
六篇指南：表演、音樂與大道
- 從這裡開始 Tortoni探戈：值得嗎？ Café Tortoni探戈秀是否值得花上一個晚上：這一小時裡有什麼、為何場次稀少、場次如何運作、少了什麼，以及備案。 請先讀這一篇 →
- 比較 Café tango 還是 La Boca 漫步？ 在歷史悠久的咖啡館欣賞一小時探戈表演，或在 La Boca 參加兩小時導覽漫步：兩者在日期、費用、內容上的差異，以及各自適合哪種旅客。 請先讀這一篇 →
- 預訂 取得表演場次 為什麼這場咖啡館探戈表演經常一位難求、如何妥善查看行事曆、場次如何運作，以及當所有場次都訂不到時該改訂什麼。 請先讀這一篇 →
- 音樂 班多鈕手風琴與它的樂團 探戈之夜的幕後樂器：班多鈕手風琴奇特的鍵盤、小提琴、鋼琴與低音提琴、歌手，以及六重奏如何發展成典型管弦樂團。 請先讀這一篇 →
- 咖啡館 這間咖啡館與它的常客 一間由法國移民於1858年創立的咖啡館，如何落腳Avenida de Mayo、在地下室接待作家與藝術家，並保留早年裝潢 請先讀這一篇 →
- 如何前往 搭乘地鐵前往五月大道 搭A線到Piedras站抵達咖啡館，並簡述其上方的五月大道歷史：1894年通車、建築高度規範，以及兩端各有什麼。 請先讀這一篇 →
FAQ
人們在嘗試預約場次前最常問的問題
Café Tortoni 的探戈秀值得看嗎？真的訂得到位嗎？
若能訂到位，而且你想在古老廳堂裡欣賞一場簡短的表演，那就值得。難就難在訂位：這場秀通常一位難求，所以請先查看日曆，再安排其他行程。
如果日曆上完全沒有場次，該怎麼辦？
先試試前後幾天，再另尋他處。布宜諾斯艾利斯還有許多大小不一、場次更頻繁的探戈之夜。不妨預訂其中一場享受音樂，並在白天造訪這家咖啡館喝杯咖啡。
有含飲品或晚餐嗎？
兩者都別指望。預訂頁面並未明確列出包含項目，因此請預留自費購買所點餐飲的預算，並打算在時段前或後用餐。
活動多長？幾點開始？
活動為時一小時。一個晚上可能有多個場次，預訂時可自選時段，確認信上會載明時間。
這裡的「私人團體」是什麼意思？
選項雖有此標示，但實際上在場地內有何不同並未說明。付款前請詳閱選項說明，不要假設場地為您獨享；若此事對您的行程安排有影響，請主動詢問。
這是布宜諾斯艾利斯最古老的咖啡館嗎？
表演方是如此宣傳的。英文維基百科記載該店於1858年首度開幕，並於1880年遷至現址街區，因此此說法出自業者，而這些年份是較為確切的依據。
我需要會說西班牙語嗎？
不需要。舞蹈與器樂曲目無需翻譯，歌唱探戈的情感也能跨越語言傳達。若想聽懂歌詞，事先稍作功課會有所幫助。
輪椅使用者適合參加嗎？
此活動標榜輪椅無障礙。由於建築物老舊，預訂時請提出任何無障礙需求，並等待回覆後再行依賴。
如何搭乘地下鐵（Subte）前往？
搭乘A線到Piedras站。車站位於Avenida de Mayo下方，其中一個出口就在咖啡館旁邊。
如果我的計畫有變怎麼辦？
可以。演出前24小時之前不收取任何費用，付款也可以稍後再處理，對於這種一票難求的日期來說相當方便。
這個表演和探戈晚餐秀一樣嗎？
不一樣。這是在咖啡館裡進行的一小時演出，不包含晚餐。晚餐秀會佔掉大半個晚上，並將餐點與更大型的製作綁在一起。選擇哪一種，取決於你想要的是那個空間，還是整個夜晚。
這是咖啡館自己的網站嗎？
不是。這份獨立指南與咖啡館及演出製作方無關：它既不是任何一方的網站，也不與他們有任何隸屬關係。從這些頁面開始的預訂，會在GetYourGuide上完成。