← 在五月大道上一間歷史悠久的咖啡館欣賞探戈秀 — 導覽手冊的首頁

從這裡開始

Tortoni探戈:值得嗎?

Café Tortoni探戈秀是否值得花上一個晚上:這一小時裡有什麼、為何場次稀少、場次如何運作、少了什麼,以及備案。

由 Buenos Aires Café Tango Guide · 資訊最後核對於

尋找可預約日期 ↗

快速解答

值得,如果你訂得到日期,而且想要的是在老咖啡館裡看探戈,而不是冗長的晚餐秀。你可以在Avenida de Mayo上這間歷史悠久的咖啡館裡,欣賞一小時的舞者、歌手與樂手演出,數十位評論者給出了非常高的評價。問題在於檔期:這個表演通常一位難求,所以規劃前先確認。預訂頁面上沒有任何飲品或晚餐的承諾,請另外用餐。

一張表看懂這場表演

本門票
長度1小時
舞台上舞者、歌手、樂手
日期場次有限:請先確認
時段預訂時擇一
飲品或晚餐未保證提供
團體標籤私人團體
輪椅以無障礙形式販售
免費取消最晚可於24小時前取消

簡評

當行事曆出現適合的日期時就預訂吧,因為這樣的組合在其他地方難以尋得:一間始於1858年的咖啡館、一套精簡的探戈經典曲目,以及一個讓您整晚其餘時光自由運用的小時。若您在布宜諾斯艾利斯只停留兩晚,而兩場演出都無空位,那就放棄吧,或至少別再嘗試。這一小時就您的時間而言相當值得,就金錢而言則不那麼明顯,因為導覽步行只需其一小部分費用。您所支付的是場地與近距離現場表演者。

您真的訂得到日期嗎?

有時可以,而這正是全部難處。演出通常一位難求,意味著您嘗試的大多數日期,行事曆都不會提供任何選項。沒有人公布可據以規劃的演出季或固定模式,因此唯一可靠的測試就是打開行事曆並輸入您的日期。也不妨試試前後幾天。若出現空位,您可先保留而無須付款,並在24小時前免費放棄,因此提早鎖定不花您分文,同時您還可安排旅程其餘部分。

繼續閱讀: 取得表演場次

這一小時包含什麼

專業舞者、樂手與歌手演出探戈經典曲目,為時一小時。這樣的描述已是最明確的了:台上的人自行挑選曲目,任何一晚都不保證演出順序。過往賓客特別讚賞舞者,也提及歌手與樂手,這暗示節目內容多元,而非同一對舞者反覆演出。若您初識探戈,這樣的形式非常適合您,因為您能在短時間內領略這門藝術的多個面向,而無須熬夜或投入大型製作。若您已熟悉這音樂,其吸引力與其說在於台上的新發現,不如說在於場地氛圍。

票券包含什麼,以及可能不包含什麼

您買的是這場表演。訂票頁面沒有明確列出其他包含項目,因此請預期不含飲品或晚餐,任何招待都當作驚喜。門票以「免排隊入場」形式販售,並標示為私人團體,但這在現場實際會改變什麼並不清楚,請仔細閱讀選項說明,不要假設整個空間只屬於你們。如果這些對你的夜晚安排有影響,請在付款前詢問,趁還能免費取消時確認清楚。

兩個場次,一張憑證

一個晚上可能安排多個場次。訂票時請選擇你的場次,確認信上會顯示時間,因此請以該憑證為準,不要依賴在其他地方看到的時間。曾有旅客反映不清楚門票涵蓋兩個場次中的哪一場,這其實很容易避免:確認信一到就立刻閱讀,當天再確認一次。請預留充足時間前往 Avenida de Mayo,尤其是你從其他街區的晚餐訂位趕來時。

繼續閱讀: 搭乘地鐵前往五月大道

為什麼場地本身就佔了一半的功勞

一間狹長的咖啡廳,深色木質裝潢、掛框畫作,以及一排排皮革椅背座椅
場次之間的長廊時光 · Photo: ProtoplasmaKid, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons

這間咖啡廳於 1880 年遷至現址街區,並於 1898 年在大道上開門營業,當時由建築師 Alejandro Christophersen 重新設計門面。它保留了早年時期的裝飾,樓下的藝文聚會「La Peña」在 1926 至 1943 年間,曾吸引 Alfonsina Storni 與 Jorge Luis Borges 等人物前來。店家稱它是布宜諾斯艾利斯最古老的咖啡廳;這個「最」字是他們的說法。無論如何,選擇這個時段而非制式劇場,正是因為這樣的場景——你是在一座城市談論了好幾代人的地方看探戈。

繼續閱讀: 這間咖啡館與它的常客

與探戈晚餐秀有何不同

布宜諾斯艾利斯有許多探戈晚餐秀,往往佔去大半個夜晚,包含餐點,通常還附接送。這是一個不同的選擇:短短一小時、不保證供餐,在一間仍在營業的咖啡廳裡,而不是專門的表演劇場。晚餐秀給你規模和固定流程;這個方案給你親近感,之後還有一個自由的夜晚。任何形式的舞台舞者通常會打開擁抱、加入托舉、踢腿與下墜動作,這些在擁擠的社交舞池中不可能做到,所以請期待一場表演,而不是舞廳的一瞥。

若未顯示日期

一對對舞者在吊燈下、光滑舞池上起舞,大廳四周環繞著餐桌
在城市另一處的 milonga 社交舞會 · Photo: Jorge Láscar, CC BY 2.0, via Wikimedia Commons

別把整趟旅程耗在反覆刷新同一個行事曆。這座城市還有許多其他探戈之夜,從小型場地到大型製作都有,而且多數場次比這個頻繁得多。請依形式選擇:含晚餐或不含晚餐、大編制或小編制。如果你真正想要的是這間咖啡廳本身,白天來大理石桌旁喝杯咖啡吧;建築、玻璃窗和後方撞球檯,有沒有表演都一樣。你也可以去 milonga 看社交舞者——那是人們聚在一起跳探戈、vals 和 milonga 的活動。

聯合國教科文組織列入名錄的意義

2009 年 8 月 31 日,聯合國教科文組織通過阿根廷與烏拉圭的聯合提案,將探戈列入非物質文化遺產名錄。這項殊榮是對整個傳統的肯定,並不代表任何單一表演——包括這一場——的地位。這仍是有用的背景資訊。探戈自 1880 年代起在拉普拉塔河沿岸萌芽,發源於兩國的貧困港區,直到後來才進入體面的廳堂。在大道旁一間優雅的老咖啡館裡欣賞探戈,與它誕生的環境截然不同,而箇中樂趣,部分正來自這段距離。

這不適合誰

有些旅客應該另尋他處,而現在就先弄清楚比較好。

  • 只有一個空閒夜晚的人,除非行事曆上已經顯示有場次
  • 想一次預訂晚餐加表演的人
  • 想下場跳舞的舞者:你只能觀賞,無法加入
  • 需要事先知道節目內容的人
  • 預算有限的旅客,因為導覽步行行程的費用遠低於此

安心預訂、不留遺憾

在規劃其他事情之前,先打開行事曆,輸入你的日期,並試試前後幾天。一旦有日期顯示場次,就選擇你的時段,閱讀選項說明,並將貨幣設為你自己的幣別,以便看到完整總價。如果對你有幫助,可以先預訂、後付款。接著在別處預訂晚餐,安排在表演前或表演後,並把憑證讀兩遍。至於交通,A 線的 Piedras 站有出口就在咖啡館旁。如果行事曆一直空白,就毫無遺憾地採用上述備案,因為這座城市從不缺探戈。

常見問題

這場表演值得花這個錢嗎?

就座位和距離而言,值得——如果你重視這些。它的價格遠高於徒步導覽,時間卻只有一半,因此適合想要在這個特定場地欣賞現場探戈的人,而不是想找城裡最便宜一小時的人。

我應該提前多久尋找場次?

行程日期一確定就開始找。這場表演通常一位難求,而且沒有人公布釋票規律,所以請尽早查看、接近出發時再查一次,並準備好備案。

會有飲料嗎?

別抱太大期望。預訂頁面沒有明確列出包含項目,所以請假設你點的飲料需另行付費,其他任何東西都當作額外驚喜。

適合第一次看探戈表演嗎?

適合。一小時的舞者、歌手與樂手演出是精簡的入門體驗,而且如果看完還想更多,你的夜晚仍有餘裕。

可以帶小孩嗎?

預訂頁面沒有設定年齡限制。這是在咖啡館裡坐著欣賞一小時的音樂與舞蹈,所以請依你孩子能開心坐多久來判斷;如果不確定,預訂前先詢問。

這是咖啡館自己的網站嗎?

不是。這是一個獨立指南,與咖啡館及表演製作方均無隸屬關係,而從這些頁面開始的預訂會在 GetYourGuide 上完成。

尋找可預約日期 ↗

來源

  1. Tango, UNESCO Intangible Cultural Heritage
  2. Avenida de Mayo, English Wikipedia
  3. Café Tortoni, English Wikipedia
  4. Piedras (Buenos Aires Underground), English Wikipedia
  5. Tango, English Wikipedia
  6. Milonga (dance event), English Wikipedia
  7. Argentine tango, English Wikipedia

Buenos Aires 其他可預訂行程

尋找可預約日期名額有限:立即試試你的日期