Tango au Tortoni : cela vaut-il le coup ?

L'avis en bref

Réservez quand votre calendrier vous offre une date qui convient, car l'ensemble est difficile à trouver ailleurs : un café-concert ouvert pour la première fois en 1858, un programme compact de classiques du tango et une heure qui vous laisse le reste de la soirée libre. Passez votre chemin, ou du moins cessez d'essayer, si votre séjour à Buenos Aires ne dure que deux nuits et qu'aucune des deux représentations n'affiche de disponibilité. L'heure offre un bon rapport qualité-temps, moins évident pour votre argent, puisqu'une visite guidée coûte une fraction de ce prix. Ce que vous payez, c'est la salle et des artistes en direct à courte distance.

Pouvez-vous réellement obtenir une date ?

Parfois, et c'est là toute la difficulté. Le spectacle est généralement indisponible, ce qui signifie que la plupart des dates que vous essayez n'offriront rien au calendrier. Personne ne publie de saison ni de rythme régulier sur lequel planifier, aussi le seul test fiable consiste à ouvrir le calendrier et à saisir vos dates. Essayez également les jours précédents et suivants. Si une date apparaît, vous pouvez la bloquer sans payer pour l'instant et l'abandonner sans frais jusqu'à 24 heures à l'avance : la sécuriser tôt ne vous coûte donc rien pendant que vous organisez le reste du voyage.

Lire la suite : Obtenir une date pour le spectacle

Ce que contient cette heure

Des danseurs, musiciens et chanteurs professionnels interprètent des classiques du tango pendant une heure. Cette description est aussi précise qu'il est possible : les artistes sur scène choisissent les morceaux, et aucun ordre de passage n'est garanti pour quelque soirée que ce soit. Les anciens invités citent particulièrement les danseurs et mentionnent aussi des chanteurs et des musiciens, ce qui suggère un programme varié plutôt qu'un couple qui se répète. Si vous découvrez le tango, le format vous convient bien, car vous entendez plusieurs facettes de cet art en peu de temps sans vous engager sur une soirée tardive ni une grande production. Si vous connaissez déjà la musique, l'attrait réside davantage dans le cadre que dans une quelconque découverte sur scène.

Ce que le billet comprend, et ce qu'il peut ne pas comprendre

Vous achetez le spectacle. La page de réservation ne précise aucune autre prestation incluse : ne comptez donc ni sur une boisson ni sur un dîner, et considérez tout ce qu'on vous servira comme une agréable surprise. Le billet est vendu comme un accès coupe-file. Il porte aussi la mention de groupe privé, et ce que cela change dans la salle reste flou : lisez attentivement le descriptif de l'option et ne présumez pas que vous aurez la salle pour vous. Si l'un de ces points compte pour votre soirée, renseignez-vous avant de payer, tant que vous pouvez encore renoncer sans frais.

Deux créneaux, un bon

Plusieurs créneaux peuvent avoir lieu au cours d'une même soirée. Vous choisissez le vôtre au moment de la réservation, et votre confirmation indique l'heure : c'est donc ce document qu'il faut croire, et non une heure lue ailleurs. Un ancien client a signalé une confusion quant à celle des deux séances couverte par un billet, une erreur facile à éviter : lisez la confirmation dès sa réception, puis à nouveau le jour même. Prévoyez une marge suffisante pour rejoindre l'Avenida de Mayo, surtout si vous venez d'une réservation de dîner dans un autre quartier.

Lire la suite : Avenida de Mayo en Subte

Pourquoi la salle fait la moitié du travail

Le café s'est installé dans son pâté de maisons actuel en 1880 et a ouvert sa porte sur l'avenue en 1898, lorsque l'architecte Alejandro Christophersen en a redessiné la façade. Il a conservé le décor de ses premières années, et un cercle artistique à l'étage inférieur appelé La Peña a attiré des figures telles qu'Alfonsina Storni et Jorge Luis Borges de 1926 à 1943. Les vendeurs le présentent comme le plus ancien café de Buenos Aires ; ce superlatif est le leur. Quoi qu'il en soit, le cadre est la raison de choisir cette heure plutôt qu'un théâtre construit pour l'occasion, car vous regardez le tango dans un lieu dont la ville parle depuis des générations.

Lire la suite : Le café et ses habitués

En quoi cela diffère d'un dîner tango

Buenos Aires propose de nombreux dîners tango, qui occupent la majeure partie d'une soirée, incluent un repas et souvent des transferts. Ici, la proposition est différente : une heure unique sans repas promis, dans un café en activité et non dans un théâtre de spectacle dédié. Un dîner-spectacle vous offre de l'ampleur et un programme fixe ; celui-ci vous offre la proximité et une soirée libre ensuite. Les danseurs de scène, quel que soit le format, ont tendance à ouvrir l'étreinte et à ajouter portés, coups de pied et chutes que ne permettrait pas une piste de bal bondée : attendez-vous donc à une représentation, et non à un aperçu de salle de bal.

Si aucune date n'apparaît

Ne passez pas votre voyage à actualiser un calendrier. La ville regorge d'autres soirées tango, des petites salles aux grandes productions, et la plupart ont lieu bien plus souvent que celle-ci. Choisissez selon le format : dîner ou sans dîner, grande distribution ou petite. Si ce que vous vouliez vraiment, c'était le café lui-même, venez de jour pour un café à une table de marbre ; le bâtiment, ses verrières et ses billards à l'arrière sont les mêmes avec ou sans spectacle. Vous pouvez aussi regarder les danseurs sociaux lors d'une milonga, un événement où l'on se réunit pour danser le tango, la vals et la milonga.

Ce que l’inscription à l’UNESCO apporte

Le 31 août 2009, l'UNESCO a approuvé une proposition conjointe de l'Argentine et de l'Uruguay visant à inscrire le tango sur ses listes du patrimoine culturel immatériel. Cette reconnaissance honore la tradition dans son ensemble et ne dit rien d'un spectacle en particulier, y compris celui-ci. Ce contexte n'en reste pas moins utile. Le tango s'est développé le long du Río de la Plata à partir des années 1880, dans les quartiers portuaires pauvres des deux pays, et n'a gagné les salons respectables que plus tard. Le voir dans un élégant café ancien sur une grande avenue est un cadre très différent de celui qui l'a vu naître, et une part du plaisir réside précisément dans cet écart.

À qui cela ne s'adresse pas

Certains voyageurs devraient chercher ailleurs, et il vaut mieux le savoir dès maintenant.

• Toute personne disposant d’une seule soirée libre, à moins que le calendrier ne l’indique déjà
• Les personnes qui souhaitent réserver dîner et spectacle en une seule fois
• Danseurs en herbe : vous regardez, vous ne participez pas
• Toute personne ayant besoin de connaître le programme à l'avance
• Voyageurs à petit budget, puisqu'une visite guidée coûte bien moins cher

Réservez sans aucun regret

Ouvrez le calendrier avant toute autre chose, saisissez vos dates et testez quelques dates voisines. Dès qu’une date s’affiche, choisissez votre créneau, lisez le descriptif de l’option et réglez la devise sur la vôtre afin de voir le total complet. Réservez d’abord et payez plus tard si cela vous arrange. Ensuite, réservez un dîner ailleurs, avant ou après, et relisez votre voucher deux fois. Pour le trajet, Piedras sur la ligne A dispose d’une entrée à côté du café. Si le calendrier reste vide, optez sans regret pour la solution de repli ci-dessus, car cette ville ne manque jamais de tango.