Avenida de Mayo · Buenos Aires
Bailarinos, cantores e músicos apresentam uma hora de clássicos do tango no café histórico da Avenida de Mayo.
As datas deste espetáculo são poucas, por isso consulte o calendário antes de planear a sua noite.
A resposta, depois o detalhe
Vale a pena, se abrir uma data e se procura uma hora de tango numa antiga casa de café. A pontuação é excelente, com algumas dezenas de avaliações, e a sala faz metade do trabalho. O verdadeiro obstáculo é o calendário: este espetáculo está habitualmente indisponível, por isso verifique antes de construir uma noite à sua volta. Se não abrir nada durante a sua estadia, reserve outra noite de tango e visite o café para tomar um café.
Uma hora de clássicos do tango tocados, cantados e dançados por profissionais dentro de um café que serve Buenos Aires desde o século XIX. É próximo, curto e uma boa primeira prova desta forma de arte, e pode comer onde quiser depois.
Um jantar-espetáculo, uma noite fora, uma aula ou um baile em que participa. Nada na página de reserva promete uma bebida ou uma refeição, e a ordem do espetáculo não é escolhida por si. Se procura uma noite de três pratos com um grande elenco, este não é o bilhete certo.
O que está a ouvir
O tango é feito de algumas partes reconhecíveis, e conhecê-las faz uma hora render mais. Estas são as partes da tradição tal como a Wikipédia em inglês as descreve, não uma promessa de quem ou o que toca na sua noite.
Uma concertina manuseada entre as mãos, empurra e puxa o ar através de palhetas metálicas, e cada botão dá uma nota ao empurrar e outra ao puxar. Terá chegado à Argentina por volta de 1870 na bagagem de emigrantes e marinheiros alemães e italianos, embora ninguém tenha documentado exatamente como. A mão esquerda soa nasal e abafada, a direita brilhante e incisiva.
Os primeiros músicos levavam trios de flauta, guitarra e violino de lugar em lugar, e o violino ficou quando as bandas cresceram. Atribui-se a Vicente Greco a fixação do sexteto de dois violinos, dois bandoneóns, piano e contrabaixo.
Estes dois mantêm o ritmo firme. Nos anos 1920, maestros como Roberto Firpo e Francisco Canaro retiraram a flauta da formação e introduziram o contrabaixo. Uma orquesta típica completa coloca uma secção de cordas e três ou mais bandoneóns por cima deste par rítmico.
Um tango pode ser puramente instrumental ou ter um vocalista. Carlos Gardel ajudou a moldar o tango canción durante os anos 1920, e a tradição lírica inclina-se para a nostalgia, a tristeza e o amor perdido. Não precisa de saber espanhol para sentir a atmosfera.
Os dançarinos chamam abrazo à sua posição. Esta varia entre a proximidade peito a peito, uma forma em V e uma estrutura aberta. Os dançarinos de palco tendem a abri-la, porque o espaço extra permite-lhes acrescentar elevações, pontapés e quedas que uma pista de dança social lotada nunca permitiria. Essa diferença explica porque um espetáculo é diferente de um salão de dança.
Mais antiga do que o tango e contada entre os seus antepassados, a milonga foi chamada de habanera excitada. Dançada, é um passo de caminhada mais rápido e mais brincalhão, com menos pausas e um humor rústico. Confusamente, a mesma palavra designa o evento social de dança onde as pessoas vão dançar as três formas.
O vals é o terceiro membro da família, e a música de um evento de dança social é principalmente tango, vals e milonga. É fácil de identificar de ouvido, porque a pulsação ondula em três tempos em vez dos dois ou quatro de um tango.
Fontes: artigos da Wikipédia em inglês sobre o bandoneon, música de tango, orquesta típica, tango argentino, tango, Carlos Gardel, milonga (música), milonga (dança) e milonga (evento de dança). As pessoas em palco e as peças que interpretam são da sua própria escolha.
Leia antes de pagar
Este espetáculo costuma estar indisponível. Diga-o com franqueza a quem viaja consigo, consulte primeiro o calendário e não planeie uma estadia de uma noite em torno dele. Se abrir uma data que lhe convenha, agarre-a, porque cancelar não custa nada até 24 horas antes.
Buenos Aires tem muitas outras noites de tango, de salas pequenas a grandes espetáculos com jantar, e muitas realizam-se com muito mais frequência do que este. Se nada abrir durante a sua estadia, reserve uma dessas e passe pelo café durante o dia.
Uma noite pode ter duas sessões do mesmo espetáculo. Escolha com atenção ao reservar e leia o voucher, pois um hóspede anterior ficou confuso sobre qual sessão o bilhete abrangia. A confirmação indica o horário.
As inclusões não estão especificadas, por isso conte com pagar tudo o que consumir e comer antes ou depois. Encare isto como um bilhete para um espetáculo, não como uma noite completa com tudo incluído.
A opção tem a designação de grupo privado sem explicar o que isso muda na sala. Leia o texto da opção no ecrã de reserva e, se for importante para si, pergunte antes de pagar.
Irá ouvir clássicos do tango, com bailarinos, cantores e músicos. Quais as peças e quem as interpreta depende de quem apresenta o espetáculo nessa noite.
O café, em datas
O grande atrativo do espetáculo é a longa memória do edifício. Cada data aqui apresentada provém dos artigos da Wikipédia em inglês indicados abaixo.
1858
Um francês de apelido Touan abre uma casa de café e dá-lhe o nome de um café parisiense no Boulevard des Italiens. O primeiro endereço fica na esquina da Rivadavia com a Esmeralda.
1880
O café instala-se no local atual, mas a sua entrada dá para a Rivadavia, do outro lado do quarteirão. A grande avenida em frente ainda não foi aberta.
1894
A Avenida de Mayo abre após nove anos de obras, rasgada através dos quarteirões existentes desde a Plaza de Mayo em direção ao Congresso, por iniciativa do intendente Torcuato de Alvear.
1898
Abre-se uma entrada na Avenida de Mayo e o arquiteto Alejandro Christophersen redesenha a fachada.
1926
Um círculo artístico instala-se na cave e permanece até 1943. Entre os seus visitantes contam-se a poeta Alfonsina Storni, Jorge Luis Borges, o pianista Arthur Rubinstein e o pintor Benito Quinquela Martín.
2009
A UNESCO aprova uma proposta conjunta da Argentina e do Uruguai para inscrever o tango nas suas listas de Património Cultural Imaterial, reconhecendo a dança do Río de la Plata.
Hoje
A cave acolhe agora artistas de jazz e tango e concursos de livros e poesia. O café mantém a decoração dos seus primeiros anos, a par de uma biblioteca e, ao fundo, bilhares, dominó e dados.
Fontes: artigos da Wikipédia em inglês sobre o café, a Avenida de Mayo e o tango. Os vendedores do espetáculo apresentam-no como o café mais antigo de Buenos Aires; esse superlativo é deles.
Do calendário ao pano
A maior parte do trabalho deste bilhete acontece antes da noite, porque a parte difícil é a data.
Hoje
Introduza primeiro as suas datas no calendário de reservas. Este espetáculo está habitualmente indisponível, por isso um resultado em branco é normal, e vale a pena tentar os dias anteriores e seguintes.
Se abrir
Pode haver mais do que um horário numa mesma noite. Escolha o que pretende ao reservar e leia o seu voucher depois, pois trocar os dois é a única confusão que tem surgido.
Após a reserva
Reservar agora e pagar mais tarde é permitido, e cancelar não custa nada até 24 horas antes. Assim, pode garantir com tranquilidade uma data rara e organizar o resto da viagem à sua volta.
Na noite do espetáculo
Piedras, na Linha A, fica sob a Avenida de Mayo e uma das suas entradas é ao lado do café. A sua confirmação indica a hora e é o local onde deve verificar para onde ir depois de entrar.
Depois do espetáculo
O jantar não está incluído, e o espetáculo dura uma hora. Reserve uma mesa nas proximidades ou fique para um café a uma mesa de mármore, se a sala estiver aberta para si.
Dentro deste bilhete
O que é firme neste bilhete e que partes permanecem vagas.
Duas formas de passar uma ou duas horas em Buenos Aires
À volta das mesas de mármore
A sala comprida e o seu vidro, uma verdadeira milonga do outro lado da cidade, e os dois planos de bairro e cemitério que combinam na perfeição com uma noite de tango.
A hora do café e três planos para o seu dia
O espetáculo vem primeiro. Ao lado, ficam o passeio por La Boca com que é comparado mais adiante, uma manhã guiada entre as abóbadas da Recoleta e um longo percurso de degustação por Palermo.
Uma hora com bailarinos, cantores e músicos no café histórico. As datas são poucas, por isso consulte o calendário antes de planear em torno delas. Anunciado como acessível a cadeiras de rodas; não está garantida bebida ou refeição.
Duas horas a pé, em inglês, pelo bairro histórico do porto, pelos seus artistas e pela sua história de imigração, com um guia local. Vendido como acessível a cadeiras de rodas. Este é o passeio a comparar com o espetáculo abaixo.
Duas horas em inglês entre as abóbadas esculpidas do primeiro cemitério público da cidade, com mausoléus famosos como o de Eva Perón no percurso. Um plano diurno que se conjuga facilmente com uma noite de tango.
Um tour em pequeno grupo de três horas e meia por Palermo, com degustação de comida e vinho argentinos acompanhado por um guia, incluindo uma paragem numa bodegón tradicional. A opção mais completa, se o espetáculo deixar o jantar por sua conta.
Outros planos reserváveis em Buenos Aires
Antes de reservar uma noite
FAQ
Vale a pena se abrir uma data e quiser um espetáculo curto numa sala antiga. Conseguir uma data é a parte difícil: este espetáculo costuma estar indisponível, por isso abra o calendário antes de planear mais alguma coisa.
Tente os dias anteriores e seguintes e depois siga em frente. Buenos Aires tem muitas outras noites de tango, grandes e pequenas, que acontecem com mais frequência. Reserve uma dessas pela música e visite o café de dia para tomar um café.
Não conte com nenhum dos dois. As inclusões não estão especificadas na página de reserva, por isso planeie pagar tudo o que pedir e comer antes ou depois da hora.
Dura uma hora. Uma noite pode ter mais do que um horário, por isso escolhe o seu quando faz a reserva. A confirmação indica a hora.
A opção tem esse rótulo, mas o que muda na sala não está especificado. Leia o texto da opção antes de pagar, não assuma que a sala é só sua e pergunte se isso for importante para os seus planos.
Os vendedores do espetáculo apresentam-no assim. A Wikipédia em inglês regista que abriu pela primeira vez em 1858 e mudou-se para o atual quarteirão em 1880, pelo que a afirmação é deles e as datas são o terreno mais firme.
Não. As peças de dança e instrumentais não precisam de tradução, e o ambiente de um tango cantado transmite-se sem as palavras. Se quiser acompanhar a letra, uma pequena leitura prévia ajuda.
É vendido como acessível a cadeiras de rodas. O edifício é antigo, por isso indique qualquer necessidade de acesso no momento da reserva e aguarde uma resposta antes de contar com isso.
Pegue a Linha A até Piedras. A estação fica sob a Avenida de Mayo, e uma das suas entradas é ao lado do café.
Sim. Não há qualquer encargo até 24 horas antes do espetáculo, e o pagamento pode esperar, o que ajuda quando as datas são tão escassas.
Não. É uma hora numa casa de café, sem jantar incluído. Os jantares-espetáculo ocupam grande parte de uma noite e combinam uma refeição com uma produção maior. Escolha conforme prefira a sala ou a noite completa.
Não. Este guia independente é distinto do café e dos produtores do espetáculo: não é o site de nenhuma das partes nem está associado a elas. As reservas iniciadas nestas páginas são concluídas na GetYourGuide.