Tango no Tortoni: vale a pena?

O veredicto em resumo

Reserve quando o calendário lhe der uma data que sirva, porque esta combinação é difícil de encontrar em qualquer outro lugar: uma casa de café que abriu pela primeira vez em 1858, um programa compacto de clássicos do tango e uma hora que deixa o resto da sua noite livre. Dispense-a, ou pelo menos deixe de tentar, se a sua estadia em Buenos Aires for de duas noites e nenhuma delas apresentar disponibilidade. A hora é um bom investimento do seu tempo, menos obviamente do seu dinheiro, já que uma caminhada guiada custa uma fração disso. O que está a pagar é a sala e os artistas ao vivo a curta distância.

Consegue realmente obter uma data?

Às vezes, e é aí que reside toda a dificuldade. O espetáculo está habitualmente indisponível, o que significa que, na maioria das datas que tentar, o calendário não oferecerá nada. Ninguém publica uma temporada ou um padrão regular com o qual possa planear, por isso o único teste fiável é abrir o calendário e introduzir as suas datas. Experimente também os dias anteriores e seguintes. Se aparecer uma, pode reservá-la sem pagar já e libertá-la sem custos até 24 horas de antecedência, pelo que garanti-la cedo não lhe custa nada enquanto trata do resto da viagem.

Leia a seguir: Conseguir uma data para o espetáculo

O que a hora inclui

Dançarinos, músicos e cantores profissionais interpretam clássicos do tango durante uma hora. Esta descrição é tão precisa quanto possível: são os artistas em palco que escolhem as peças, e não está prometida qualquer ordem de atuação para nenhuma noite. Hóspedes anteriores destacam os dançarinos e mencionam também cantores e músicos, o que sugere um programa variado e não um único par a repetir-se. Se é novo no tango, o formato adequa-se bem a si, porque ouve várias facetas da arte em pouco tempo sem se comprometer com uma noite tardia ou uma grande produção. Se já conhece a música, o atrativo é mais o ambiente do que qualquer descoberta em palco.

O que o bilhete cobre, e o que pode não cobrir

Está a comprar o espetáculo. A página de reserva não especifica qualquer outra inclusão, por isso não conte com bebida nem jantar e encare tudo o que lhe servirem como uma agradável surpresa. O bilhete é vendido como forma de saltar a fila da bilheteira. Tem também a indicação de grupo privado, e o que isso muda na sala não é claro, por isso leia atentamente o texto da opção e não assuma que terá a sala só para si. Se algum destes pontos for importante para a sua noite, pergunte antes de pagar, enquanto ainda pode desistir sem custos.

Dois horários, um voucher

Mais do que um horário pode decorrer numa mesma noite. Escolhe o seu no momento da reserva, e a confirmação indica a hora, por isso é nesse voucher que deve confiar e não num horário que leia noutro sítio. Um antigo cliente relatou confusão sobre qual de duas sessões o bilhete cobria, um erro fácil de evitar: leia a confirmação assim que chegar e novamente no próprio dia. Deixe uma margem suficiente para chegar à Avenida de Mayo, sobretudo se vier de uma reserva de jantar noutro bairro.

Leia a seguir: Avenida de Mayo de Subte

Porque é a sala que faz metade do trabalho

O café mudou-se para o seu quarteirão atual em 1880 e abriu as portas à avenida em 1898, quando o arquiteto Alejandro Christophersen redesenhou a fachada. Manteve a decoração dos primeiros anos, e um círculo artístico no piso inferior chamado La Peña atraiu figuras como Alfonsina Storni e Jorge Luis Borges entre 1926 e 1943. Os vendedores chamam-lhe o café mais antigo de Buenos Aires; esse superlativo é deles. De qualquer forma, o cenário é a razão para escolher esta hora em vez de um teatro construído de propósito, porque está a ver tango num lugar onde a cidade conversa há gerações.

Leia a seguir: O café e os seus habitués

Em que difere de um jantar de tango

Buenos Aires vende muitas noites de jantar com tango, que ocupam a maior parte de uma noite, incluem uma refeição e muitas vezes acrescentam transfers. Esta é uma proposta diferente: uma única hora sem refeição prometida, numa cafetaria em funcionamento e não num teatro dedicado a espetáculos. Um espetáculo com jantar dá-lhe escala e um plano fixo; este dá-lhe proximidade e uma noite livre a seguir. Os bailarinos de palco, em qualquer formato, tendem a abrir o abraço e a acrescentar elevações, pontapés e quedas que uma pista social cheia não permitiria, por isso conte com uma atuação e não com um vislumbre de uma sala de baile.

Se não aparecer nenhuma data

Não passe a viagem a atualizar um calendário. A cidade tem muitas outras noites de tango, de salas pequenas a grandes produções, e a maioria realiza-se com muito mais frequência do que esta. Escolha pelo formato: com ou sem jantar, elenco grande ou pequeno. Se o que realmente queria era o próprio café, vá de dia tomar um café a uma mesa de mármore; o edifício, os seus vidros e os bilhares ao fundo são os mesmos com ou sem espetáculo. Também pode ver bailarinos sociais numa milonga, um evento onde as pessoas se reúnem para dançar tango, vals e milonga.

O que acrescenta a classificação da UNESCO

A 31 de agosto de 2009, a UNESCO aprovou uma proposta conjunta da Argentina e do Uruguai para incluir o tango nas suas listas de Património Cultural Imaterial. Essa distinção honra a tradição como um todo e nada diz sobre qualquer espetáculo em particular, incluindo este. Ainda assim, é um contexto útil. O tango cresceu ao longo do Río de la Plata a partir da década de 1880, nos bairros portuários pobres de ambos os países, e só mais tarde chegou a salas respeitáveis. Vê-lo num café antigo e elegante de uma grande avenida é um cenário muito diferente daquele onde nasceu, e parte do prazer reside precisamente nessa distância.

Para quem isto não é indicado

Alguns viajantes devem procurar outras opções, e é melhor descobri-lo agora.

• Quem tem apenas uma noite livre, a menos que o calendário já o mostre
• Quem quer jantar e espetáculo numa única reserva
• Bailarinos que esperam dançar: assiste, não participa
• Quem precisa de conhecer o programa com antecedência
• Viajantes com orçamento limitado, já que uma visita guiada a pé custa muito menos

Reservar sem arrependimentos

Abra o calendário antes de planear qualquer outra coisa, introduza as suas datas e experimente algumas em torno delas. Assim que uma data aparecer, escolha o seu horário, leia o texto da opção e defina a moeda para a sua para ver o total completo. Reserve primeiro e pague depois, se isso ajudar. Depois, reserve o jantar noutro local, antes ou depois, e leia o seu voucher duas vezes. Para a deslocação, a estação Piedras da Linha A tem uma entrada junto ao café. Se o calendário continuar vazio, opte pela alternativa acima sem arrependimento, porque esta cidade não fica sem tango.